solana110 Getty Images

إعادة اكتشاف إمكانات إيران

مدريد ــ قبل ما يقرب من الألف عام، ولِد في مدينة نيسابور في إيران الزمن الحاضر واحد من أكثر الفرس شهرة في التاريخ: عمر الخيام. في الغرب، يُعرَف عمر الخيام في الأساس على أنه شاعر، وذلك بسبب ترجمة أهم أعماله إلى اللغة الإنجليزية في القرن التاسع عشر. ولكن في زمنه، صاغ عمر الخيام سمعته في الأغلب في الرياضيات وعلم الفلك. من المعتقد في حقيقة الأمر أن ممارسة التعبير عن القيمة المجهولة في المعادلة بعلامة (x) كان مستمدا من الخيام. فقد أشار إلى القيمة المجهولة على أنها "شيء" (من اللغة العربية)، وهو المصطلح الذي نُقِل إلى اللغة الإسبانية القديمة ليصبح (xay)، والتي منها نشأ الرمز المستخدم عالميا الآن (x).

https://prosyn.org/nfHtctrar