当通胀鸽派得势

匹兹堡—《华尔街日报》最近刊登了一篇头版文章报道，说预测美国通胀将保持低位的货币政策“鸽派”已经压倒了认为美联储每月购买长期证券的计划，即所谓的量化宽松（QE）将加速物价上涨的“鹰派”。报道说的没错，但有误导之嫌，因为它没有提及为何现今美国通胀如此之低。是鸽派对了，还是仅仅因为幸运？