发自纽约——《魔戒》的粉丝们应该还记得那个希优顿国王在他于海尔姆深谷的避难所即将被四处杀戮的兽人和他们“无所顾忌的仇恨”攻陷时的自问：情况怎么会变成这样？这也是许多美国人在特朗普大选获胜后同样问到的问题。
一个四年前彻底输掉总统选举但却死不认账的已定罪重犯是如何赢得超过7100万美国人的选票的？这种事情或许会发生在那些缺乏强大民主传统的国家（1992年政变未遂入狱后的乌戈·查韦斯就在六年后当选委内瑞拉总统），但却不应发生在一个世界上最古老也最强大的民主国家。
特朗普不仅是个罪犯，还是个一再证明自己对政策几乎一无所知的骗子，同时也一心想成为一个独裁者——他发誓要大规模驱逐移民并声言会起诉他的“敌人”。然而他不仅在选举人票上占优，还在总体票数上领先——这可是他在2016或2020年都没能做到的。
对此的解释要从特朗普的支持者说起。那些谴责“觉醒主义”所谓压制公开公共讨论的人似乎认为纵使特朗普的行为是多么恶劣、危险或反复无常，但批评那些盲目忠于此人的（大多为）白人、老年人和农村选民是个禁忌。辩护士们说这些人不清楚特朗普的为人，也不了解他所构成的威胁；他们只是在对一些合理的抱怨——比如经济上的不安全感——作出回应。
虽然这种解释有一定道理，但特朗普的许多支持者可能怀有更险恶的动机。他们中许多人可能希望看到自己国家的体制被摧毁。他们不惧怕特朗普对民主和法治的威胁，反而视他为期待已久的捣毁者。
当然，那些投票给特朗普的人或许不希望他去兑现所有威胁性承诺。但他们不会将此视作不支持他的理由，而是认为特朗普的煽动性言论只是夸大其词。他们觉得特朗普的夸张做派恰恰证明了他是一个亲民的人，而不是又一个受到精心包装、所有政治言论都要经过政治策略师团队精心校对的政客。这就是盲信者的简单化逻辑——完全说不通，但却几乎无法挑战。
这促使特朗普的许多支持者暗中——或者越来越公开地——去认同他那些最糟糕的本能认知。他的种族主义？许多美国白人厌倦了那种“白人特权”论，更反感大量越境抢走其工作和消耗其税款的移民。他的厌女？他的许多年轻男性选民自感被女性超越或拒绝，因此喜欢那些提醒女性“回到她们该待的地方”的说法。他威胁要惩罚“内部敌人”？答案不言自明：这些人就是敌人。
特朗普的支持者也无视其他批评。警告特朗普的各项方案将给美国经济带来高昂代价的专家们不了解他的卓越商业头脑，而那些强调特朗普通过假公济私来为自身和家族敛财的人——其女婿贾里德·库什纳（Jared Kushner）就从沙特为其投资基金筹集了数十亿美元——则夸大了规模和影响。
至于特朗普的粗俗，这根本不是问题——甚至对他的福音派支持者来说显然也不是问题。特朗普可能在集会上对着麦克风摆出口交姿势，但他仍会被上帝选为现代版的居鲁士。就像这位波斯国王将犹太人从巴比伦的囚禁中解救出来一样，特朗普的神圣使命是将（白人）基督徒从现代美国的“监狱”中解放出来，将美国重塑为福音派价值观的堡垒。在今年夏天的一场竞选集会上刺杀者的子弹偏离了目标，这无疑是上帝之手在保佑。
特朗普在争取选民转投其荒谬宗教的过程中得到了许多帮助。鲁珀特·默多克（Rupert Murdoch）开动手中利润丰厚的宣传机器——福克斯新闻——去歪曲事实、煽动愤怒情绪。社交媒体巨头们基本上放弃了对虚假信息的遏制行动，而埃隆·马斯克（Elon Musk）的X平台则彻底放弃了这一点。
科技亿万富翁们也在更加直接地支持特朗普的崛起——马斯克就是特朗普竞选期间得第二大财政支持者——以期从监管放松中获益（特斯拉股价已然飙升）。这些科技巨头——以及杰米·戴蒙（Jamie Dimon）等偷摸行事的华尔街权力掮客——俨然就是当年那些以为可以控制希特勒的德国商界领袖的现代美国同类。
特朗普的共和党同僚们可没有上述幻想，而这有助于解释为什么即使那些曾经的挑战者也会向他屈服。前南卡罗来纳州州长尼基·黑利（Nikki Haley）这位特朗普在共和党初选期间的头号对手在退出竞选后当即选择为特朗普背书——这或许是为了保住自己的政治生涯。
还有一些懦弱的共和党政治家帮助特朗普摆脱了此前因煽动支持者于2021年1月6日游行至美国国会大厦而产生的政治负面影响。事件发生后的第二天参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）等人似乎终于准备与特朗普划清界限。但几天后他们却拒绝投票弹劾特朗普，并在此人今年开始竞逐党内提名时迅速加入了其阵营。
没有人愿意跟独裁者对着干。鉴于美国最高法院的裁决给了总统几乎免于一切刑事起诉的特权，特朗普将会成为一位货真价实的独裁者。他随时可以对中国征收高额关税，退出北约，或是将移民关进拘留营。那些违抗他的人也会落得同样下场。
情况怎么会变成这样？大多数美国白人已经对他们的国家失去了信心。追逐利益的商业精英们已经获得了不受约束的能力去利用平台和钱包左右政治。共和党政治家客们已经在权力的祭坛上牺牲了自己的正直——以及美国的民主。
发自纽约——《魔戒》的粉丝们应该还记得那个希优顿国王在他于海尔姆深谷的避难所即将被四处杀戮的兽人和他们“无所顾忌的仇恨”攻陷时的自问：情况怎么会变成这样？这也是许多美国人在特朗普大选获胜后同样问到的问题。
一个四年前彻底输掉总统选举但却死不认账的已定罪重犯是如何赢得超过7100万美国人的选票的？这种事情或许会发生在那些缺乏强大民主传统的国家（1992年政变未遂入狱后的乌戈·查韦斯就在六年后当选委内瑞拉总统），但却不应发生在一个世界上最古老也最强大的民主国家。
特朗普不仅是个罪犯，还是个一再证明自己对政策几乎一无所知的骗子，同时也一心想成为一个独裁者——他发誓要大规模驱逐移民并声言会起诉他的“敌人”。然而他不仅在选举人票上占优，还在总体票数上领先——这可是他在2016或2020年都没能做到的。
对此的解释要从特朗普的支持者说起。那些谴责“觉醒主义”所谓压制公开公共讨论的人似乎认为纵使特朗普的行为是多么恶劣、危险或反复无常，但批评那些盲目忠于此人的（大多为）白人、老年人和农村选民是个禁忌。辩护士们说这些人不清楚特朗普的为人，也不了解他所构成的威胁；他们只是在对一些合理的抱怨——比如经济上的不安全感——作出回应。
虽然这种解释有一定道理，但特朗普的许多支持者可能怀有更险恶的动机。他们中许多人可能希望看到自己国家的体制被摧毁。他们不惧怕特朗普对民主和法治的威胁，反而视他为期待已久的捣毁者。
当然，那些投票给特朗普的人或许不希望他去兑现所有威胁性承诺。但他们不会将此视作不支持他的理由，而是认为特朗普的煽动性言论只是夸大其词。他们觉得特朗普的夸张做派恰恰证明了他是一个亲民的人，而不是又一个受到精心包装、所有政治言论都要经过政治策略师团队精心校对的政客。这就是盲信者的简单化逻辑——完全说不通，但却几乎无法挑战。
BLACK FRIDAY SALE: Subscribe for as little as $34.99
Subscribe now to gain access to insights and analyses from the world’s leading thinkers – starting at just $34.99 for your first year.
Subscribe Now
这促使特朗普的许多支持者暗中——或者越来越公开地——去认同他那些最糟糕的本能认知。他的种族主义？许多美国白人厌倦了那种“白人特权”论，更反感大量越境抢走其工作和消耗其税款的移民。他的厌女？他的许多年轻男性选民自感被女性超越或拒绝，因此喜欢那些提醒女性“回到她们该待的地方”的说法。他威胁要惩罚“内部敌人”？答案不言自明：这些人就是敌人。
特朗普的支持者也无视其他批评。警告特朗普的各项方案将给美国经济带来高昂代价的专家们不了解他的卓越商业头脑，而那些强调特朗普通过假公济私来为自身和家族敛财的人——其女婿贾里德·库什纳（Jared Kushner）就从沙特为其投资基金筹集了数十亿美元——则夸大了规模和影响。
至于特朗普的粗俗，这根本不是问题——甚至对他的福音派支持者来说显然也不是问题。特朗普可能在集会上对着麦克风摆出口交姿势，但他仍会被上帝选为现代版的居鲁士。就像这位波斯国王将犹太人从巴比伦的囚禁中解救出来一样，特朗普的神圣使命是将（白人）基督徒从现代美国的“监狱”中解放出来，将美国重塑为福音派价值观的堡垒。在今年夏天的一场竞选集会上刺杀者的子弹偏离了目标，这无疑是上帝之手在保佑。
特朗普在争取选民转投其荒谬宗教的过程中得到了许多帮助。鲁珀特·默多克（Rupert Murdoch）开动手中利润丰厚的宣传机器——福克斯新闻——去歪曲事实、煽动愤怒情绪。社交媒体巨头们基本上放弃了对虚假信息的遏制行动，而埃隆·马斯克（Elon Musk）的X平台则彻底放弃了这一点。
科技亿万富翁们也在更加直接地支持特朗普的崛起——马斯克就是特朗普竞选期间得第二大财政支持者——以期从监管放松中获益（特斯拉股价已然飙升）。这些科技巨头——以及杰米·戴蒙（Jamie Dimon）等偷摸行事的华尔街权力掮客——俨然就是当年那些以为可以控制希特勒的德国商界领袖的现代美国同类。
特朗普的共和党同僚们可没有上述幻想，而这有助于解释为什么即使那些曾经的挑战者也会向他屈服。前南卡罗来纳州州长尼基·黑利（Nikki Haley）这位特朗普在共和党初选期间的头号对手在退出竞选后当即选择为特朗普背书——这或许是为了保住自己的政治生涯。
还有一些懦弱的共和党政治家帮助特朗普摆脱了此前因煽动支持者于2021年1月6日游行至美国国会大厦而产生的政治负面影响。事件发生后的第二天参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）等人似乎终于准备与特朗普划清界限。但几天后他们却拒绝投票弹劾特朗普，并在此人今年开始竞逐党内提名时迅速加入了其阵营。
没有人愿意跟独裁者对着干。鉴于美国最高法院的裁决给了总统几乎免于一切刑事起诉的特权，特朗普将会成为一位货真价实的独裁者。他随时可以对中国征收高额关税，退出北约，或是将移民关进拘留营。那些违抗他的人也会落得同样下场。
情况怎么会变成这样？大多数美国白人已经对他们的国家失去了信心。追逐利益的商业精英们已经获得了不受约束的能力去利用平台和钱包左右政治。共和党政治家客们已经在权力的祭坛上牺牲了自己的正直——以及美国的民主。