委内瑞拉的自由斗争

加拉加斯—今年席卷委内瑞拉的暴力潮让我的祖国的困境成为全球关注的焦点。数百万委内瑞拉人逃离了国家，更多人正在试图逃离饥饿、疾病和压迫。总统马杜罗不去寻求结束乱象，反而采取行动巩固他的独裁统治，这遭到了全世界的谴责。

但是，尽管委内瑞拉的危机目前已经成为国际社会的众矢之的，却很少有人能够抓住它为何会发生，或认识到滑向独裁的国家会给邻国造成什么影响。一个将曾经繁荣的国家变为贫困和犯罪的国度的政权不但是委内瑞拉的威胁，也是对整个地区数十年来的民主进步的威胁。

人们一直将马杜罗的独裁与劳尔·卡斯特罗对古巴的控制相提并论。但委内瑞拉并不属于成熟的极权统治，而是，借用德国法学理论家卡尔·施密特（Carl Schmitt）的话说，一个永远的“例外之国”（state of exception）。马杜罗利用自由选举的幻觉当烟幕弹，试图通过让所有重要机构，特别是全国选举委员会屈从于政府来剥夺委内瑞拉民主的实质。

在这个民主诡计中，马杜罗政权杀戮、折磨、迫害和放逐反对者，威胁和恫吓批评者，审查和封杀媒体，慢慢地扼杀自由。政权依靠“稍稍蚕食”式的镇压，其意图是不超越某些可能迫使国际社会采取更强硬立场的看不见的“红线”。

悲哀的是，眼下马杜罗高枕无忧。冷战已是遥远的记忆，西方的威胁察觉机制已经弱化了。许多西方领导人无法领会马杜罗政权对拉丁美洲民主国家、对西方总体安全，以及（特别是）对美国的国家利益所造成的危险。除了美国特朗普表示拒绝排除军事选项，大部分对委内瑞拉民主运动的全球承诺微不足道。

国际压力需要加强的原因有很多。首先，马杜罗政权仍在向古巴提供委内瑞拉石油和资金巩固卡斯特罗的独裁。审慎的观察者都不会希望看到这一合作关系的长期影响。

Don’t go back to school without Project Syndicate! For a limited time, we’re offering PS Digital subscriptions for just $50.

Access every new PS commentary, our suite of subscriber-exclusive content, and the full PS archive.

Subscribe Now

马杜罗政权还支持并时常在资金上援助各种破坏性政治力量，包括西班牙、英国以及全欧洲的激进政党和分离组织，以及众所周知的中东恐怖组织。在中东，马杜罗政权和伊朗和激进伊斯兰分子培养了密切的关系（这是其前任政策的延续）。此外，委内瑞拉政府经常支持联合国的反西方外交行动，在美洲国家组织等地区性机构煽动分裂和冲突。

而好像唯恐我们忘记似的，马杜罗政权与哥伦比亚和墨西哥毒枭、洗钱组织和军火走私商的关系也大有案底可查。

今年，委内瑞拉全国上下爆发了多起与政权的冲突，手无寸铁、意志坚定的人民勇敢地直面马杜罗的安全部队，表明委内瑞拉人将抵抗对他们的自由的打击。为此牺牲的人们——特别是年轻人——便是这一志向的最佳写照。

所以，接下来会发生什么？许多人心中的首要任务——颠覆政权仍然是可以实现的，但必须用正确的手段。要推翻反自由力量、挑战统治阶级，委内瑞拉人需要有可靠的战略和非暴力不合作。这需要外部不断地向政府的财政和机构支持者施加压力，并坚持动员国内反抗示威。

并非全体反对运动都支持这一战略。一些人相信亲民主力量已经败给了独裁，挑战这一新常态的唯一办法是从内部实现改善。但这一方针只能带来姑息、同流合污和最终的投向。

历史证明，当一个国家被推向悬崖边缘时，爱国人士就会奋起反击。因此，我相信，在未来几个月中，复兴的反对派将再次动摇委内瑞拉。随着人们开始认识到马杜罗政权无意缓和委内瑞拉所遭受的社会和经济灾难，反对示威将再次振兴。

如今，委内瑞拉正在等待。亲民主政治党派和公民社会组织正在重新组织，撒播更强大的新的自由运动的种子。委内瑞拉民主人士将和国际伙伴一起，继续致力于颠覆政权、还人民以自由。

对于响应我们的吁求的国际社会，委内瑞拉人感激涕零。如今，随着2017年行将结束，我们再次请求我们的海外朋友们明确态度，不要再继续要求和毫无协商诚意的政权展开对话。相反，我们请求全世界领导人支持合法的国民大会，承认被迫流亡的最高法院。所有自由国家都应该继续曝光目前统治这个国家的“麻醉独裁”（nacro-dictatorship）

委内瑞拉正站在十字路口。一个方向通往姑息犯罪统治的巩固——这将给地区和世界带来难以估量的代价。另一个方向是改换政权，恢复民主制度，结束人道主义危机，重新带来经济和政治繁荣的憧憬。

我们委内瑞拉人必须决定走哪条路。但要做出正确的选择，我们需要全球社会的支持。