НЬЮ-ДЕЛИ – Пока Далай Лама – духовный лидер Тибета – находится в Соединенных Штатах, по прохождению курса лечения колена, остро встает вопрос о том, кто станет его преемником. В то время как тибетцы всего мира молятся, чтобы 88-летний Тензин Гьяцо, 14-ый Далай Лама, прожил еще много лет, Китай с нетерпением ожидает его кончины, чтобы иметь возможность установить своего марионеточного преемника.
Тибетцы считают Далай Ламу живым воплощением Будды. С 1391 года Далай Лама реинкарнировался 13 раз. Когда умирает один Далай Лама, начинается поиск следующего, причем совет старших учеников берет на себя ответственность за его идентификацию, основываясь на знаках и видениях. Но в последние годы китайское правительство настаивает на том, что только оно имеет право идентифицировать следующего Далай Ламу.
Это будет не первый раз, когда Китай выбирает лидера Тибетского Буддизма. В 1995 году он помазал своего собственного Панчен Ламу, чей духовный авторитет уступает только авторитету Далай Ламы, после похищения настоящего Панчен Ламы – шестилетнего мальчика, который уже был утвержден Далай Ламой. Почти три десятилетия спустя, настоящий Панчен Лама оказался в числе политических заключенных, отбывающих самый длительный тюремный срок в мире.
Китай также назначил Кармапу, третьего по важности духовного лидера Тибетского Буддизма и главу секты Карма Кагью. Однако в 1999 году его назначенец Огьен Тринле Дордже бежал в Индию. Легкость, с которой 14-летний Кармапа сбежал из Китая, вызвала у индийцев сомнения по поводу его лояльности. После введения ему ограничений на поездки, в 2018 Индия году решила больше не признавать помазанного Китаем Кармапу законным главой его секты. Теперь он и его соперник Кармапа, Тринле Тхайе Дордже опубликовали совместное заявление, в котором обязались совместно разрешить раскол в руководстве секты Карма Кагью.
Но Далай Лама – это китайский “белый кит”. Действующий президент – названный Далай Ламой в 1937 году, в возрасте двух лет, стал бельмом на глазу Коммунистической партии Китая (КПК) с момента аннексии Китаем Тибета в 1951 году. Своей неустанной приверженностью ненасилию, Далай Лама, получивший Нобелевскую премию мира в 1989 году, олицетворяет собой сопротивление тибетцев китайской оккупации. (Если бы Тибет оставался самоуправляемым, как Тайвань, он был бы десятой по величине страной в мире по площади).
В своих прошлых воплощениях Далай Лама был не только духовным лидером Тибета, но и его политическим лидером, представляя собой нечто среднее между папой и президентом. Но в 2011 году Далай Лама уступил свою политическую роль тибетскому правительству в изгнании, которое избирается демократическим путем каждые пять лет тибетскими беженцами, живущими в Индии и других странах.
The newest issue of our magazine, PS Quarterly: Age of Extremes, is here. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Premium now.
Subscribe Now
Более того, Далай Лама заявил, что он может отказаться от перерождения – решение, которое подорвет легитимность любого помазанного Китаем преемника. Он знает, что для Китая Далай Лама, преданный КПК, гораздо полезнее, чем его полное отсутствие. Он также знает, что, хотя он и сохранил остроту ума, его тело слабеет. В 2016 году он прошел лучевую терапию по лечению рака простаты. Он говорит, что “полностью вылечился”, но продолжает испытывать проблемы с коленями. Учитывая его преклонный возраст, следует ожидать новых проблем со здоровьем.
Немощность Далай Ламы является одной из причин, по которой график его поездок значительно замедлился. Но это не единственная причина: поддавшись давлению Китая, большинство стран – включая европейские демократии и буддийские государства Азии (за исключением Японии) – не желают предоставлять ему въезд. К счастью, некоторые страны сохранили свои позиции. США принимает Далай Ламу для прохождения лечения колена, а Индия уже более 65 лет с гордостью является его домом. Индия официально назвала Далай-Ламу своим “самым уважаемым и почетным гостем”, а сам тибетский лидер называет себя “сыном Индии”.
Фактически, Индия является домом для подавляющего большинства Тибетских изгнанников и играет центральную роль в содействии сохранению тибетской культуры, в том числе посредством поддержки школ с тибетским языком обучения. Китай, напротив, активно работает над уничтожением тибетской культуры и самобытности, особенно с тех пор, как к власти пришел Президент Китая Си Цзиньпин.
Между тем, присвоение Китаем тибетских природных ресурсов идет полным ходом, и последствия этого выходят далеко за пределы Тибетского нагорья. Богатый природными ресурсами Тибет является источником пресной воды для более чем одной пятой населения мира и глобальным центром биоразнообразия. Плато оказывает влияние на погоду и характер муссонов в Азии, а также на “общую циркуляцию атмосферы” Северного полушария – систему ветров, которая помогает переносить теплый воздух от экватора к более высоким широтам, создавая различные климатические зоны.
Крайне важно, чтобы США и Индия работали вместе, чтобы сорвать план Китая по выбору следующего Далай Ламы. Уже сейчас американский Закон о политике и поддержке Тибета, вступивший в силу в 2020 году, гласит, что “пожелания 14-го Далай Ламы, включая любые письменные инструкции, должны играть определяющую роль в выборе, обучении и почитании будущего 15-го Далай Ламы”. В нем также содержится призыв к введению санкций в отношении китайских чиновников, которые вмешиваются в тибетскую буддийскую практику преемственности.
Но необходимо сделать еще больше. Во-первых, Президент США Джо Байден должен воспользоваться возможностью, предоставленной прохождением лечения колена Далай Ламы, чтобы выполнить свое обещание, данное в ходе предвыборной кампании 2020 года, и встретиться с ним. В более широком смысле, США должны совместно с Индией разработать многостороннюю стратегию по противостоянию плана Си по захвату более чем 600-летнего института Далай Ламы. Это должно включать в себя усилия, направленные на то, чтобы убедить Далай Ламу раз и навсегда прописать правила, которым необходимо следовать для определения его преемника.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Purpose must replace profit as the primary objective driving companies and markets. Although restructuring capitalism around this principle may seem like a tall order, it is not only possible but necessary.
considers why capitalism is creating problems instead of solving them, and how to save the system from itself.
Dozens of leading economists and practitioners convened in Berlin at the end of May for a summit organized by the Forum for a New Economy. Remarkably, the summit led to something resembling a new understanding that may replace the decades-long reign of neoliberal orthodoxy.
tout a new understanding by leading economists about what policymakers must do to preempt the populist threat.
НЬЮ-ДЕЛИ – Пока Далай Лама – духовный лидер Тибета – находится в Соединенных Штатах, по прохождению курса лечения колена, остро встает вопрос о том, кто станет его преемником. В то время как тибетцы всего мира молятся, чтобы 88-летний Тензин Гьяцо, 14-ый Далай Лама, прожил еще много лет, Китай с нетерпением ожидает его кончины, чтобы иметь возможность установить своего марионеточного преемника.
Тибетцы считают Далай Ламу живым воплощением Будды. С 1391 года Далай Лама реинкарнировался 13 раз. Когда умирает один Далай Лама, начинается поиск следующего, причем совет старших учеников берет на себя ответственность за его идентификацию, основываясь на знаках и видениях. Но в последние годы китайское правительство настаивает на том, что только оно имеет право идентифицировать следующего Далай Ламу.
Это будет не первый раз, когда Китай выбирает лидера Тибетского Буддизма. В 1995 году он помазал своего собственного Панчен Ламу, чей духовный авторитет уступает только авторитету Далай Ламы, после похищения настоящего Панчен Ламы – шестилетнего мальчика, который уже был утвержден Далай Ламой. Почти три десятилетия спустя, настоящий Панчен Лама оказался в числе политических заключенных, отбывающих самый длительный тюремный срок в мире.
Китай также назначил Кармапу, третьего по важности духовного лидера Тибетского Буддизма и главу секты Карма Кагью. Однако в 1999 году его назначенец Огьен Тринле Дордже бежал в Индию. Легкость, с которой 14-летний Кармапа сбежал из Китая, вызвала у индийцев сомнения по поводу его лояльности. После введения ему ограничений на поездки, в 2018 Индия году решила больше не признавать помазанного Китаем Кармапу законным главой его секты. Теперь он и его соперник Кармапа, Тринле Тхайе Дордже опубликовали совместное заявление, в котором обязались совместно разрешить раскол в руководстве секты Карма Кагью.
Но Далай Лама – это китайский “белый кит”. Действующий президент – названный Далай Ламой в 1937 году, в возрасте двух лет, стал бельмом на глазу Коммунистической партии Китая (КПК) с момента аннексии Китаем Тибета в 1951 году. Своей неустанной приверженностью ненасилию, Далай Лама, получивший Нобелевскую премию мира в 1989 году, олицетворяет собой сопротивление тибетцев китайской оккупации. (Если бы Тибет оставался самоуправляемым, как Тайвань, он был бы десятой по величине страной в мире по площади).
В своих прошлых воплощениях Далай Лама был не только духовным лидером Тибета, но и его политическим лидером, представляя собой нечто среднее между папой и президентом. Но в 2011 году Далай Лама уступил свою политическую роль тибетскому правительству в изгнании, которое избирается демократическим путем каждые пять лет тибетскими беженцами, живущими в Индии и других странах.
Secure your copy of PS Quarterly: Age of Extremes
The newest issue of our magazine, PS Quarterly: Age of Extremes, is here. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Premium now.
Subscribe Now
Более того, Далай Лама заявил, что он может отказаться от перерождения – решение, которое подорвет легитимность любого помазанного Китаем преемника. Он знает, что для Китая Далай Лама, преданный КПК, гораздо полезнее, чем его полное отсутствие. Он также знает, что, хотя он и сохранил остроту ума, его тело слабеет. В 2016 году он прошел лучевую терапию по лечению рака простаты. Он говорит, что “полностью вылечился”, но продолжает испытывать проблемы с коленями. Учитывая его преклонный возраст, следует ожидать новых проблем со здоровьем.
Немощность Далай Ламы является одной из причин, по которой график его поездок значительно замедлился. Но это не единственная причина: поддавшись давлению Китая, большинство стран – включая европейские демократии и буддийские государства Азии (за исключением Японии) – не желают предоставлять ему въезд. К счастью, некоторые страны сохранили свои позиции. США принимает Далай Ламу для прохождения лечения колена, а Индия уже более 65 лет с гордостью является его домом. Индия официально назвала Далай-Ламу своим “самым уважаемым и почетным гостем”, а сам тибетский лидер называет себя “сыном Индии”.
Фактически, Индия является домом для подавляющего большинства Тибетских изгнанников и играет центральную роль в содействии сохранению тибетской культуры, в том числе посредством поддержки школ с тибетским языком обучения. Китай, напротив, активно работает над уничтожением тибетской культуры и самобытности, особенно с тех пор, как к власти пришел Президент Китая Си Цзиньпин.
Между тем, присвоение Китаем тибетских природных ресурсов идет полным ходом, и последствия этого выходят далеко за пределы Тибетского нагорья. Богатый природными ресурсами Тибет является источником пресной воды для более чем одной пятой населения мира и глобальным центром биоразнообразия. Плато оказывает влияние на погоду и характер муссонов в Азии, а также на “общую циркуляцию атмосферы” Северного полушария – систему ветров, которая помогает переносить теплый воздух от экватора к более высоким широтам, создавая различные климатические зоны.
Крайне важно, чтобы США и Индия работали вместе, чтобы сорвать план Китая по выбору следующего Далай Ламы. Уже сейчас американский Закон о политике и поддержке Тибета, вступивший в силу в 2020 году, гласит, что “пожелания 14-го Далай Ламы, включая любые письменные инструкции, должны играть определяющую роль в выборе, обучении и почитании будущего 15-го Далай Ламы”. В нем также содержится призыв к введению санкций в отношении китайских чиновников, которые вмешиваются в тибетскую буддийскую практику преемственности.
Но необходимо сделать еще больше. Во-первых, Президент США Джо Байден должен воспользоваться возможностью, предоставленной прохождением лечения колена Далай Ламы, чтобы выполнить свое обещание, данное в ходе предвыборной кампании 2020 года, и встретиться с ним. В более широком смысле, США должны совместно с Индией разработать многостороннюю стратегию по противостоянию плана Си по захвату более чем 600-летнего института Далай Ламы. Это должно включать в себя усилия, направленные на то, чтобы убедить Далай Ламу раз и навсегда прописать правила, которым необходимо следовать для определения его преемника.