BERKELEY - Donald Trump vo svojom januárovom inauguračnom prejave označil imigráciu do Spojených štátov za hrozbu pre národnú bezpečnosť, a vyhlásil, že"Pošlem na južnú hranicu vojakov, aby odrazili katastrofálnu inváziu do našej krajiny". Potom nariadil ministerstvu obrany, aby vypracovať vypracovať plán na "utesnenie hraníc" prostredníctvom "odrazenia foriem invázie vrátane nezákonnej masovej migrácie, obchodovania s drogami, pašovania ľudí a obchodovania s ľuďmi".
"Vo viac ako 21 výkonných opatreniach," uvádza BBC uvádza, "Trump pristúpil k revízii častí amerického imigračného systému vrátane spôsobu, akým sa migranti spracovávajú a deportujú z USA". Jeho najextrémnejší príkaz, ukončenie práva na občianstvo, už zastavil federálny sudca, ktorý ho označil za "zjavne protiústavný". V štrnástom dodatku ústavy USA sa jasne uvádza, že "všetky osoby narodené alebo naturalizované v Spojených štátoch a podliehajúce ich jurisdikcii sú občanmi Spojených štátov a štátu, v ktorom majú bydlisko".
Napriek všetkej Trumpovej nativistickej rétorike však počet zadržaných prisťahovalcov bez dokladov výrazne klesol . ako sľuboval. V skutočnosti Bidenova administratíva deportovala v priemere viac ľudí mesačne ako Trump. Je to dôvod, prečo Trump použil svoju nedávny prejav na spoločnom zasadnutí Kongresu, aby prosil o viac personálu a kapacít na zadržiavanie osôb? Medzitým používa drahé vojenské lietadlá na posielanie migrantov bez dokladov späť do ich domovských krajín a inak sa spolieha na "šokujúce a neočakávané" kampaň - dokonca posiela deportovaných na Guantánamo, aby zasial strach medzi prisťahovalcov a ich deti.
Američania by mali vedieť, že prisťahovalci majú boli najdôležitejším faktorom, ktorý v posledných dvoch rokoch prispel k lepším výsledkom americkej ekonomiky. Imigranti zďaleka nevytláčajú pôvodných amerických pracovníkov, ale len zvyšujú počet pracujúcich v Amerike, čím podporujú celkový rast. Z údajov vyplýva, že čistý hospodársky zisk USA z prisťahovalcov, vrátane pracovníkov bez dokladov, sú značné.
Vezmime si Kaliforniu, kde 27% obyvateľov je narodených v zahraničí, čo je viac ako dvojnásobok celoštátneho priemeru ( 14 %). Podľa Americkej rady pre prisťahovalectvo tvoria prisťahovalci 32,7 % pracovnej sily v Kalifornii, 40,3 % podnikateľov, 40,4 % pracovníkov STEM (veda, technológia, inžinierstvo, matematika) a 46,1 % zdravotníckych pracovníkov.
Okrem toho obyvatelia Kalifornie bez dokladov prispievajú k HDP štátu sumou viac ako 150 miliárd USD (takmer 5 %) a platia 8,5 miliardy USD na daniach, čím podporujú mnohé verejné služby a základné programy, ku ktorým sami nemajú prístup. Podobná situácia je v celých USA, kde pracovníci bez dokladov prispievajú približne 100 miliárd USD EUR do štátnych príjmov prostredníctvom daní z predaja a spotrebných daní platených pri nákupoch, daní z nehnuteľností platených z domov a nepriamo prostredníctvom nájomného, daní z príjmov fyzických osôb a podnikov, daní z nezamestnanosti a ďalších kanálov. Mnohí z nich platia aj do sociálneho a zdravotného poistenia - programov, ktorých výhody nikdy nedostanú.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Samotná Kalifornia urobila primeraný a slušný krok, keď rozšírila prístup prisťahovalcov bez dokladov k verejnému základnému a pomaturitnému vzdelávaniu, poisteniu MediCal a štátnym vratné daňové úľavy. Štát tiež plánuje poskytovať výživové dávky dospelým bez dokladov vo veku 55 rokov a starším prostredníctvom Kalifornského programu potravinovej pomoci, hoci tento krok bol kvôli rozpočtovým obmedzeniam o rok odložený.
Nie je prekvapujúce, že ekonomické dôsledky Trumpových sľubovaných masových deportácií sú hlboké. Americká rada pre prisťahovalectvo odhaduje, že by to USA stálo 4,2 - 6,8 % ročného HDP, teda 1,1 až 1,7 bilióna dolárov v roku 2022. Pre porovnanie, HDP USA sa počas veľkej recesie v rokoch 2007 - 2009 znížil o 4,3 %.
Takmer polovica straty HDP v dôsledku masových deportácií by predstavovala znášať Kalifornia, Texas a Florida. Posledné dva menované štáty sú červené (s republikánskou orientáciou). Vydrží ich podpora Trumpa a jeho politiky, ak sa začnú zvyšovať jeho deportácie a s nimi spojené hospodárske náklady?
Samotná Trumpova administratíva je v otázke imigrácie rozdelená. Zatiaľ čo niektoré frakcie v zásade odmietajú akúkoľvek imigráciu, iné nie. Napríklad podpora vízového programu H-1B zo strany Elona Muska - ktorý prijíma tisíce zahraničných inžinierov a iných kvalifikovaných prisťahovalcov z Indie, Číny a ďalších krajín - vyvolala mimoriadne nepriateľskú reakciu od nativistov z America First, ako je Steve Bannon.
Hoci je imigračná politika federálnou záležitosťou, mnohé štáty a mestá robia, čo môžu, aby čelili Trumpovým deportačným cieľom. Napríklad zákon o hodnotách Kalifornie (prijatý v roku 2017) zakazuje využívanie štátnych a miestnych zdrojov na pomoc pri presadzovaní federálneho imigračného práva, až na veľmi obmedzené výnimky.
Federálna imigračná reforma je určite už dávno potrebná. Uplynulo už 38 rokov, odkedy Kongres naposledy poskytol cestu k trvalému legálnemu postaveniu pre väčšinu prisťahovalcov bez dokladov. Väčšina dnešných prisťahovalcov bez dokladov však žije v krajine už najmenej desať rokov, buduje si svoj život a vychováva rodiny. Hoci absolvujú strednú školu a navštevujú vysokú školu, naďalej im ich imigračný status bráni v tom, aby plne prispeli k rozvoju krajiny.
Kanada má naopak imigračnú politiku, ktorú sa mnohí iní snažia napodobniť. Ľudia narodení v zahraničí tvoria takmer štvrtinu obyvateľstva krajiny a Kanada pravidelne prijíma nových stálych obyvateľov prostredníctvom štyroch hlavných kanálov. V roku 2022 bolo 58 % prisťahovalcov prijatých prostredníctvom ekonomických ciest, 22 % prostredníctvom rodinných sponzorov, 17 % ako utečenci a chránené osoby a 2 % z humanitárnych alebo iných dôvodov.
Na stránke . Provinčný nominačný program samotný predstavoval v roku 2022 približne 35 % ekonomických prijatí v Kanade. Prostredníctvom tohto programu sa ľudia prihlasujú v jednotlivých provinciách, ktoré vyberajú kandidátov najlepšie vyhovujúcich ich ekonomickým potrebám. Zatiaľ čo federálna vláda musí schváliť prisťahovalcov podporovaných provinciami, udeľuje väčšine trvalý pobyt. Vzhľadom na rôznorodé potreby kanadských provincií sa možnosti prisťahovalectva prispôsobujú na úrovni provincií - čo je užitočná analógia k rozdielom medzi jednotlivými štátmi v USA.
Trumpova politika masovej deportácie je morálnou a ekonomickou chybou. Je nevyhnutné, aby sa jej štáty a mestá v najbližšom období bránili, ale to nestačí. USA zúfalo potrebujú modernú imigračnú politiku, ktorá by riešila ich hospodárske potreby a odrážala základné skutočnosti v teréne. Musíme vytvoriť systém, ktorý nielen zabezpečí naše hranice, ale zároveň umožní ľuďom prichádzať sem legálne, pričom sa budú dodržiavať ročné ciele týkajúce sa počtu a zloženia novopríchodzích. Kedysi to bol cieľ oboch strán. Mal by sa ním opäť stať.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Jennifer Clapp & Olivier De Schutter
urge the UN maritime regulator not to encourage the shipping industry to move from one unsustainable fuel to another.
When the basic institutions of a democracy come under attack, those leading major universities and firms have an outsize duty to act in their defense. If America's academic and business leaders remain silent in the face of President Donald Trump's authoritarian behavior, they will come to regret it.
argues that leaders in both sectors bear a disproportionate responsibility to come to democracy's defense.
Although Donald Trump got off to a good start, with equity prices hitting all-time highs in anticipation of pro-growth policies, investor confidence has vanished, tanking the stock market. With the president deliberately undermining the foundations of US prosperity, one must ask why he is doing it, and what could stop him.
offers three explanations for a set of policies that have sent investor confidence into a tailspin.
BERKELEY - Donald Trump vo svojom januárovom inauguračnom prejave označil imigráciu do Spojených štátov za hrozbu pre národnú bezpečnosť, a vyhlásil, že"Pošlem na južnú hranicu vojakov, aby odrazili katastrofálnu inváziu do našej krajiny". Potom nariadil ministerstvu obrany, aby vypracovať vypracovať plán na "utesnenie hraníc" prostredníctvom "odrazenia foriem invázie vrátane nezákonnej masovej migrácie, obchodovania s drogami, pašovania ľudí a obchodovania s ľuďmi".
"Vo viac ako 21 výkonných opatreniach," uvádza BBC uvádza, "Trump pristúpil k revízii častí amerického imigračného systému vrátane spôsobu, akým sa migranti spracovávajú a deportujú z USA". Jeho najextrémnejší príkaz, ukončenie práva na občianstvo, už zastavil federálny sudca, ktorý ho označil za "zjavne protiústavný". V štrnástom dodatku ústavy USA sa jasne uvádza, že "všetky osoby narodené alebo naturalizované v Spojených štátoch a podliehajúce ich jurisdikcii sú občanmi Spojených štátov a štátu, v ktorom majú bydlisko".
Napriek všetkej Trumpovej nativistickej rétorike však počet zadržaných prisťahovalcov bez dokladov výrazne klesol . ako sľuboval. V skutočnosti Bidenova administratíva deportovala v priemere viac ľudí mesačne ako Trump. Je to dôvod, prečo Trump použil svoju nedávny prejav na spoločnom zasadnutí Kongresu, aby prosil o viac personálu a kapacít na zadržiavanie osôb? Medzitým používa drahé vojenské lietadlá na posielanie migrantov bez dokladov späť do ich domovských krajín a inak sa spolieha na "šokujúce a neočakávané" kampaň - dokonca posiela deportovaných na Guantánamo, aby zasial strach medzi prisťahovalcov a ich deti.
Američania by mali vedieť, že prisťahovalci majú boli najdôležitejším faktorom, ktorý v posledných dvoch rokoch prispel k lepším výsledkom americkej ekonomiky. Imigranti zďaleka nevytláčajú pôvodných amerických pracovníkov, ale len zvyšujú počet pracujúcich v Amerike, čím podporujú celkový rast. Z údajov vyplýva, že čistý hospodársky zisk USA z prisťahovalcov, vrátane pracovníkov bez dokladov, sú značné.
Vezmime si Kaliforniu, kde 27% obyvateľov je narodených v zahraničí, čo je viac ako dvojnásobok celoštátneho priemeru ( 14 %). Podľa Americkej rady pre prisťahovalectvo tvoria prisťahovalci 32,7 % pracovnej sily v Kalifornii, 40,3 % podnikateľov, 40,4 % pracovníkov STEM (veda, technológia, inžinierstvo, matematika) a 46,1 % zdravotníckych pracovníkov.
Okrem toho obyvatelia Kalifornie bez dokladov prispievajú k HDP štátu sumou viac ako 150 miliárd USD (takmer 5 %) a platia 8,5 miliardy USD na daniach, čím podporujú mnohé verejné služby a základné programy, ku ktorým sami nemajú prístup. Podobná situácia je v celých USA, kde pracovníci bez dokladov prispievajú približne 100 miliárd USD EUR do štátnych príjmov prostredníctvom daní z predaja a spotrebných daní platených pri nákupoch, daní z nehnuteľností platených z domov a nepriamo prostredníctvom nájomného, daní z príjmov fyzických osôb a podnikov, daní z nezamestnanosti a ďalších kanálov. Mnohí z nich platia aj do sociálneho a zdravotného poistenia - programov, ktorých výhody nikdy nedostanú.
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Samotná Kalifornia urobila primeraný a slušný krok, keď rozšírila prístup prisťahovalcov bez dokladov k verejnému základnému a pomaturitnému vzdelávaniu, poisteniu MediCal a štátnym vratné daňové úľavy. Štát tiež plánuje poskytovať výživové dávky dospelým bez dokladov vo veku 55 rokov a starším prostredníctvom Kalifornského programu potravinovej pomoci, hoci tento krok bol kvôli rozpočtovým obmedzeniam o rok odložený.
Nie je prekvapujúce, že ekonomické dôsledky Trumpových sľubovaných masových deportácií sú hlboké. Americká rada pre prisťahovalectvo odhaduje, že by to USA stálo 4,2 - 6,8 % ročného HDP, teda 1,1 až 1,7 bilióna dolárov v roku 2022. Pre porovnanie, HDP USA sa počas veľkej recesie v rokoch 2007 - 2009 znížil o 4,3 %.
Takmer polovica straty HDP v dôsledku masových deportácií by predstavovala znášať Kalifornia, Texas a Florida. Posledné dva menované štáty sú červené (s republikánskou orientáciou). Vydrží ich podpora Trumpa a jeho politiky, ak sa začnú zvyšovať jeho deportácie a s nimi spojené hospodárske náklady?
Samotná Trumpova administratíva je v otázke imigrácie rozdelená. Zatiaľ čo niektoré frakcie v zásade odmietajú akúkoľvek imigráciu, iné nie. Napríklad podpora vízového programu H-1B zo strany Elona Muska - ktorý prijíma tisíce zahraničných inžinierov a iných kvalifikovaných prisťahovalcov z Indie, Číny a ďalších krajín - vyvolala mimoriadne nepriateľskú reakciu od nativistov z America First, ako je Steve Bannon.
Hoci je imigračná politika federálnou záležitosťou, mnohé štáty a mestá robia, čo môžu, aby čelili Trumpovým deportačným cieľom. Napríklad zákon o hodnotách Kalifornie (prijatý v roku 2017) zakazuje využívanie štátnych a miestnych zdrojov na pomoc pri presadzovaní federálneho imigračného práva, až na veľmi obmedzené výnimky.
Federálna imigračná reforma je určite už dávno potrebná. Uplynulo už 38 rokov, odkedy Kongres naposledy poskytol cestu k trvalému legálnemu postaveniu pre väčšinu prisťahovalcov bez dokladov. Väčšina dnešných prisťahovalcov bez dokladov však žije v krajine už najmenej desať rokov, buduje si svoj život a vychováva rodiny. Hoci absolvujú strednú školu a navštevujú vysokú školu, naďalej im ich imigračný status bráni v tom, aby plne prispeli k rozvoju krajiny.
Kanada má naopak imigračnú politiku, ktorú sa mnohí iní snažia napodobniť. Ľudia narodení v zahraničí tvoria takmer štvrtinu obyvateľstva krajiny a Kanada pravidelne prijíma nových stálych obyvateľov prostredníctvom štyroch hlavných kanálov. V roku 2022 bolo 58 % prisťahovalcov prijatých prostredníctvom ekonomických ciest, 22 % prostredníctvom rodinných sponzorov, 17 % ako utečenci a chránené osoby a 2 % z humanitárnych alebo iných dôvodov.
Na stránke . Provinčný nominačný program samotný predstavoval v roku 2022 približne 35 % ekonomických prijatí v Kanade. Prostredníctvom tohto programu sa ľudia prihlasujú v jednotlivých provinciách, ktoré vyberajú kandidátov najlepšie vyhovujúcich ich ekonomickým potrebám. Zatiaľ čo federálna vláda musí schváliť prisťahovalcov podporovaných provinciami, udeľuje väčšine trvalý pobyt. Vzhľadom na rôznorodé potreby kanadských provincií sa možnosti prisťahovalectva prispôsobujú na úrovni provincií - čo je užitočná analógia k rozdielom medzi jednotlivými štátmi v USA.
Trumpova politika masovej deportácie je morálnou a ekonomickou chybou. Je nevyhnutné, aby sa jej štáty a mestá v najbližšom období bránili, ale to nestačí. USA zúfalo potrebujú modernú imigračnú politiku, ktorá by riešila ich hospodárske potreby a odrážala základné skutočnosti v teréne. Musíme vytvoriť systém, ktorý nielen zabezpečí naše hranice, ale zároveň umožní ľuďom prichádzať sem legálne, pričom sa budú dodržiavať ročné ciele týkajúce sa počtu a zloženia novopríchodzích. Kedysi to bol cieľ oboch strán. Mal by sa ním opäť stať.