واشنطن، العاصمة ــ اعتدنا على استخدام تعبير "نظرية الدراجة" كمجاز لوصف السياسة التجارية الدولية. فتماما كما لا يستطيع قائد الدراجة أن يقف عليها ساكنا ــ إذا يتعين عليه أن يستمر في التحرك إلى الأمام أو يسقط ــ قيل إن المفاوضين التجاريين يجب أن ينخرطوا في جولات متتالية من مفاوضات تحرير التجارة. وإلا فإن الانفتاح العالمي قد يستسلم تدريجيا للمصالح المستفيدة من سياسات الحماية.
واشنطن، العاصمة ــ اعتدنا على استخدام تعبير "نظرية الدراجة" كمجاز لوصف السياسة التجارية الدولية. فتماما كما لا يستطيع قائد الدراجة أن يقف عليها ساكنا ــ إذا يتعين عليه أن يستمر في التحرك إلى الأمام أو يسقط ــ قيل إن المفاوضين التجاريين يجب أن ينخرطوا في جولات متتالية من مفاوضات تحرير التجارة. وإلا فإن الانفتاح العالمي قد يستسلم تدريجيا للمصالح المستفيدة من سياسات الحماية.