Svět je ve víru velké politické proměny, během níž se do středu národní i globální politiky dostala změna klimatu. Politici, již bez ustání popírali potřebu jednat, včetně prezidenta USA George W. Bushe, australského ministerského předsedy Johna Howarda a kanadského ministerského předsedy Stephena Harpera, se už nemají kam skrýt. Věda mluví jasně, člověkem vyvolané změny klimatu je znát a poptávka voličů po činech sílí. Ač to bylo ještě před několika měsíci nepravděpodobné, přesvědčivá globální dohoda do roku 2010, která určí směr jednání pro nadcházející desetiletí, má teď slušnou naději, že se uskuteční.
Politické špičky v zemích, které produkují uhlí, ropu a plyn – jako USA, Austrálie a Kanada –, dosud předstíraly, že změna klimatu je pouhá hypotéza. Bushova administrativa se řadu let snažila skrývat před veřejností fakta, a tak z vládních dokumentů vyškrtávala zmínky o člověkem způsobené změně klimatu, ba dokonce se snažila potlačovat výroky předních vládních vědců. Až donedávna Exxon Mobil a další společnosti platily lobbisty, aby pokřivovali veřejnou debatu.
Pravda ovšem nad politickými manévry zvítězila. Podnebí samo vysílá mocné a často pustošivé poselství. Hurikán Katrina dal americké veřejnosti najevo, že globální oteplování zřejmě zvýší intenzitu ničivých bouří. Podobně letošní velké sucho v Austrálii proměnilo Howardův přezíravý postoj ke změně klimatu ve frašku.
Vědci sami se s velice seriózními záměry věnují osvětě veřejnosti. Za to můžeme poděkovat Organizaci spojených národů. OSN financuje Mezivládní panel o změně klimatu (IPCC), celosvětový orgán klimatologů, který jednou za několik let informuje veřejnost o vědeckých poznatcích v oblasti klimatických změn.
Letos IPCC vydává už čtvrtou řadu svých studií, již zahájila zpráva zveřejněná na počátku února. Tato zpráva byla jednoznačná: existuje silný vědecký konsenzus, že činnost člověka, zejména spalování fosilních paliv (uhlí, ropy, plynu), stejně jako odlesňování a jiná využití půdy (například pěstování rýže na zaplavených rýžových polích), vede k vydatným emisím oxidu uhličitého do vzduchu. To způsobuje změnu klimatu, která se zrychluje a představuje vážná rizika pro planetu.
Největší jednotlivá hrozba vychází z výroby a spotřeby energie u elektřiny, dopravy a vytápění a klimatizace budov. Vědci a technici světa, společně s globálními technologickými lídry, jako je společnost General Electric, zároveň ovšem vysílají jasné poselství: tento problém dokážeme při skromných nákladech vyřešit, promítneme-li své nejlepší myšlení a jednání do skutečných řešení.
As the US presidential election nears, stay informed with Project Syndicate - your go-to source of expert insight and in-depth analysis of the issues, forces, and trends shaping the vote. Subscribe now and save 30% on a new Digital subscription.
Subscribe Now
Příklonem k alternativním zdrojům energie, zhospodárněním spotřeby energií a zachytáváním a bezpečným ukládáním oxidu uhličitého uvolněného z fosilních paliv může světová společnost snížit své emise oxidu uhličitého na obezřetnou úroveň za cenu, která je podle odhadů nižší než 1% globálního důchodu. Přechod k udržitelnému energetickému systému nepřijde rychle a bude vyžadovat nové typy elektráren i automobilů a „zelené budovy,“ které šetrně využívají energie.
Tento proces potrvá desítky let, ale začít musíme už teď. Je třeba jednat na globálním základě a využít uhlíkové daně ke zvýšení tržních pobídek pro podniky i jednotlivce, aby dělali potřebné změny. Tyto pobídky budou za skromný peníz obrovsky přínosné a lze je nastavit tak, aby chránily chudé a přesouvaly břemeno související se změnou klimatu na ty, kdo si to mohou dovolit.
Nabízí se rozumný časový harmonogram. Do konce roku 2007 by všechny vlády světa měly začít jednání o systému věnovaném změně klimatu po roce 2012, kdy vyprší současný Kjótský protokol. Základní principy je potřeba stanovit během roku 2008 a do roku 2009 by světové společenství, včetně dvou největších producentů emisí oxidu uhličitého, totiž USA a Číny, mělo být připraveno na seriózní dohodu, již by bylo vhodné uzavřít do roku 2010 a včas ratifikovat, aby nahradila Kjótský protokol.
Kjótský protokol byl prvním pokusem o takový systém, ale vztahoval se pouze na bohaté země a stanovoval jen skromné cíle. Nejbohatší stát světa a největší přispěvatel ke globální změně klimatu, USA, jej ani nepodepsal. Neučinila tak ani Austrálie. Kanada jej sice podepsala, ale nijak nekonala. Vážným závazkům podle Kjótské dohody nečelili ani obrovští spotřebitelé energie jako Čína a Indie, kteří musejí být součástí každého smysluplného řešení.
To vše se bude muset změnit. Bude nezbytné, aby všechny země vzaly na svá bedra zodpovědnost vůči zbytku světa a budoucím generacím.
Jedinci i podniky teď mají způsob, jak nechat zaznít svůj hlas. Institut Země na Kolumbijské univerzitě v New Yorku, který řídím, hostil „Globální kulatý stůl“ předních firem, ekologických skupin a dalších mezinárodních organizací, aby našel konsenzus a pomohl dodat informace pro nadcházející jednání. Tento kulatý stůl přinesl významné Prohlášení principů a delší souhrnné prohlášení, které podepsalo mnoho velkých světových podniků, včetně těch, které sídlí v USA, Evropě, Kanadě, Číně a Indii. Podepsali jej rovněž mnozí přední světoví vědci.
Globální změna klimatu vyžaduje globální rozhodování. Iniciativy jako prohlášení Globálního kulatého stolu ukazují, že dokážeme najít oblasti, kde se na významných činech domluvíme. Je na čase, aby se k tomuto úsilí připojili i ti, kdo dosud byli politickou brzdou.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Donald Trump is offering a vision of crony rentier capitalism that has enticed many captains of industry and finance. In catering to their wishes for more tax cuts and less regulation, he would make most Americans’ lives poorer, harder, and shorter.
explains what a Republican victory in the 2024 election would mean for most Americans’ standard of living.
Elon Musk recently admitted that Donald Trump's policy agenda would lead to economic turmoil. But if their plan to eliminate government waste involves cuts to entitlement programs such as Social Security and Medicare, rather than the necessary military, diplomatic, and financial reforms, recovery will remain elusive.
argues that only a tycoon could love Donald Trump’s proposed tariffs, deportations, and spending cuts.
Log in/Register
Please log in or register to continue. Registration is free and requires only your email address.
Svět je ve víru velké politické proměny, během níž se do středu národní i globální politiky dostala změna klimatu. Politici, již bez ustání popírali potřebu jednat, včetně prezidenta USA George W. Bushe, australského ministerského předsedy Johna Howarda a kanadského ministerského předsedy Stephena Harpera, se už nemají kam skrýt. Věda mluví jasně, člověkem vyvolané změny klimatu je znát a poptávka voličů po činech sílí. Ač to bylo ještě před několika měsíci nepravděpodobné, přesvědčivá globální dohoda do roku 2010, která určí směr jednání pro nadcházející desetiletí, má teď slušnou naději, že se uskuteční.
Politické špičky v zemích, které produkují uhlí, ropu a plyn – jako USA, Austrálie a Kanada –, dosud předstíraly, že změna klimatu je pouhá hypotéza. Bushova administrativa se řadu let snažila skrývat před veřejností fakta, a tak z vládních dokumentů vyškrtávala zmínky o člověkem způsobené změně klimatu, ba dokonce se snažila potlačovat výroky předních vládních vědců. Až donedávna Exxon Mobil a další společnosti platily lobbisty, aby pokřivovali veřejnou debatu.
Pravda ovšem nad politickými manévry zvítězila. Podnebí samo vysílá mocné a často pustošivé poselství. Hurikán Katrina dal americké veřejnosti najevo, že globální oteplování zřejmě zvýší intenzitu ničivých bouří. Podobně letošní velké sucho v Austrálii proměnilo Howardův přezíravý postoj ke změně klimatu ve frašku.
Vědci sami se s velice seriózními záměry věnují osvětě veřejnosti. Za to můžeme poděkovat Organizaci spojených národů. OSN financuje Mezivládní panel o změně klimatu (IPCC), celosvětový orgán klimatologů, který jednou za několik let informuje veřejnost o vědeckých poznatcích v oblasti klimatických změn.
Letos IPCC vydává už čtvrtou řadu svých studií, již zahájila zpráva zveřejněná na počátku února. Tato zpráva byla jednoznačná: existuje silný vědecký konsenzus, že činnost člověka, zejména spalování fosilních paliv (uhlí, ropy, plynu), stejně jako odlesňování a jiná využití půdy (například pěstování rýže na zaplavených rýžových polích), vede k vydatným emisím oxidu uhličitého do vzduchu. To způsobuje změnu klimatu, která se zrychluje a představuje vážná rizika pro planetu.
Největší jednotlivá hrozba vychází z výroby a spotřeby energie u elektřiny, dopravy a vytápění a klimatizace budov. Vědci a technici světa, společně s globálními technologickými lídry, jako je společnost General Electric, zároveň ovšem vysílají jasné poselství: tento problém dokážeme při skromných nákladech vyřešit, promítneme-li své nejlepší myšlení a jednání do skutečných řešení.
Go beyond the headlines with PS - and save 30%
As the US presidential election nears, stay informed with Project Syndicate - your go-to source of expert insight and in-depth analysis of the issues, forces, and trends shaping the vote. Subscribe now and save 30% on a new Digital subscription.
Subscribe Now
Příklonem k alternativním zdrojům energie, zhospodárněním spotřeby energií a zachytáváním a bezpečným ukládáním oxidu uhličitého uvolněného z fosilních paliv může světová společnost snížit své emise oxidu uhličitého na obezřetnou úroveň za cenu, která je podle odhadů nižší než 1% globálního důchodu. Přechod k udržitelnému energetickému systému nepřijde rychle a bude vyžadovat nové typy elektráren i automobilů a „zelené budovy,“ které šetrně využívají energie.
Tento proces potrvá desítky let, ale začít musíme už teď. Je třeba jednat na globálním základě a využít uhlíkové daně ke zvýšení tržních pobídek pro podniky i jednotlivce, aby dělali potřebné změny. Tyto pobídky budou za skromný peníz obrovsky přínosné a lze je nastavit tak, aby chránily chudé a přesouvaly břemeno související se změnou klimatu na ty, kdo si to mohou dovolit.
Nabízí se rozumný časový harmonogram. Do konce roku 2007 by všechny vlády světa měly začít jednání o systému věnovaném změně klimatu po roce 2012, kdy vyprší současný Kjótský protokol. Základní principy je potřeba stanovit během roku 2008 a do roku 2009 by světové společenství, včetně dvou největších producentů emisí oxidu uhličitého, totiž USA a Číny, mělo být připraveno na seriózní dohodu, již by bylo vhodné uzavřít do roku 2010 a včas ratifikovat, aby nahradila Kjótský protokol.
Kjótský protokol byl prvním pokusem o takový systém, ale vztahoval se pouze na bohaté země a stanovoval jen skromné cíle. Nejbohatší stát světa a největší přispěvatel ke globální změně klimatu, USA, jej ani nepodepsal. Neučinila tak ani Austrálie. Kanada jej sice podepsala, ale nijak nekonala. Vážným závazkům podle Kjótské dohody nečelili ani obrovští spotřebitelé energie jako Čína a Indie, kteří musejí být součástí každého smysluplného řešení.
To vše se bude muset změnit. Bude nezbytné, aby všechny země vzaly na svá bedra zodpovědnost vůči zbytku světa a budoucím generacím.
Jedinci i podniky teď mají způsob, jak nechat zaznít svůj hlas. Institut Země na Kolumbijské univerzitě v New Yorku, který řídím, hostil „Globální kulatý stůl“ předních firem, ekologických skupin a dalších mezinárodních organizací, aby našel konsenzus a pomohl dodat informace pro nadcházející jednání. Tento kulatý stůl přinesl významné Prohlášení principů a delší souhrnné prohlášení, které podepsalo mnoho velkých světových podniků, včetně těch, které sídlí v USA, Evropě, Kanadě, Číně a Indii. Podepsali jej rovněž mnozí přední světoví vědci.
Globální změna klimatu vyžaduje globální rozhodování. Iniciativy jako prohlášení Globálního kulatého stolu ukazují, že dokážeme najít oblasti, kde se na významných činech domluvíme. Je na čase, aby se k tomuto úsilí připojili i ti, kdo dosud byli politickou brzdou.