WASHINGTON, DC – Le problème des états captifs n’est pas un phénomène nouveau. Les intérêts personnels prennent le pas sur les décisionnaires officiels dans de nombreux pays, et les régulateurs sont toujours enclins à voir le monde à travers les yeux des personnes dont ils sont sensés superviser les activités. Mais l’avènement de la finance dans les pays industrialisés a projeté une nouvelle lumière sur ces questions, une lumière bien plus dure.
WASHINGTON, DC – Le problème des états captifs n’est pas un phénomène nouveau. Les intérêts personnels prennent le pas sur les décisionnaires officiels dans de nombreux pays, et les régulateurs sont toujours enclins à voir le monde à travers les yeux des personnes dont ils sont sensés superviser les activités. Mais l’avènement de la finance dans les pays industrialisés a projeté une nouvelle lumière sur ces questions, une lumière bien plus dure.