CHICAGO – Cuando Shakespeare escribió «¿Qué puede haber dentro de un nombre? / Si otro título damos a la rosa con otro nombre nos dará su aroma» quiso decir que la esencia de las cosas no depende de las etiquetas que les asignemos: llamar ciruela a una pera no le cambiará el sabor.
CHICAGO – Cuando Shakespeare escribió «¿Qué puede haber dentro de un nombre? / Si otro título damos a la rosa con otro nombre nos dará su aroma» quiso decir que la esencia de las cosas no depende de las etiquetas que les asignemos: llamar ciruela a una pera no le cambiará el sabor.