纽约—法国总理瓦尔斯说，法国正在与极端伊斯兰教打一场战争，他不是在作比喻。确实有一场全方位战争正在进行，穷凶极恶的恐怖分子袭击巴黎就是这场战争的一部分。但是，与大部分战争一样，这场战争并不只是一场宗教、狂热和意识形态之战。它事关地缘政治，终极解决方案也在于地缘政治。
巴黎、纽约、伦敦和马德里的罪行——针对咖啡馆、购物城、公交车、火车和夜总会的袭击——冒犯了我们最基本的人的价值，因为其中包含了蓄意谋杀无辜者和试图在全社会传播恐惧。我们习惯于将袭击者称为“疯子”、“反社会”，如果他们说他们的恶行并不只是出于疯狂，我们都会感到憎恶。
但是，在大部分情形中，恐怖主义并不植根于疯狂。这更可能是战争行为，只不过这场战争由弱者而不是有组织国家及其军队发动。伊斯兰恐怖主义是当下中东战争的一种反映——实际上也可以说是扩展。而在外部力量的干预下，这些战争正在成为一场地区战争——不断地演变、扩大，也越来越暴力。
从圣战者的角度讲——比如美国或法国穆斯林在阿富汗、叙利亚和也门的训练营中所体验到的——日常生活是极度暴力的。死亡无处不在，即使没有美国、法国和其他西方列强的炸弹、无人机和军队也是家常便饭。而受害者往往是针对家园、婚礼、葬礼和社区集会的西方打击的无辜的“附带伤害”。
我们西方人讨厌承认——常常也拒绝相信——如今，我们的领导人明目张胆践踏穆斯林生命已经一个世纪，数不清的战争和军事冲突都是由具压倒性实力的西方列强挑起的。美国所领导的2003年入侵伊拉克对穆斯林来说意味着什么？超过100,000伊拉克平民——这是相当保守的估计——在这场基于完全虚伪的借口的战争中丧命。美国从未道歉，甚至连承认屠杀平民也没有。
再以叙利亚为例，据估计，目前已有200,000叙利亚人死去，370万人逃离祖国，760万人在国内流离失所，而这场内战与美国、沙特阿拉伯和其他联合力量有着脱不开的干系。2011年以来，中央情报局和美国盟友大量提供武器、资金和训练，目的是推翻总统巴沙尔·阿萨德。对美国及其盟国来说，这场战争只不过是一场旨在削弱巴沙尔赞助人——伊朗和俄罗斯的代理战争。但叙利亚平民却成了炮灰。
在西方出现伊斯兰恐怖主义之前，英国、法国和美国便早已开始利用外交欺诈和煽动政变、战争和秘密行动使西方攫取并保持对对中东地区的政治控制。历史学家都知道这段肮脏的历史，但大部分西方人不知道（相当大程度上是因为许多干预是秘密进行的）。自一个世纪前奥斯曼帝国崩溃以来，西方列强怀着各种算盘试图控制中东，包括主张石油权利、获得国际航海通道、以色列的安全、与俄罗斯在埃及、叙利亚、伊拉克和伊朗的地缘政治竞争等。
如今，美国在六个中东国家（阿富汗、巴林、吉布提、阿联酋、阿曼和土耳其）拥有20多个军事基地，在埃及、科威特、卡塔尔和沙特阿拉伯等其他许多国家也有大规模军事部署。几十年来，美国人一直在资助暴力，他们在阿富汗武装和训练圣战者（事实上基地组织就是由此滋生的）与苏联人作战；在20世纪80年代煽动两伊战争；2003年入侵伊拉克；2011年试图推翻巴沙尔；最近几年更是大肆实施残酷的无人机袭击。
圣战恐怖分子袭击西方这一事实相对较新，只是最近二十来年的事，这表明它们是中东战争的副作用——或至少是一种扩展。除了极少数例外，受打击的国家无不是参与20世纪90年代后西方领导的对阿富汗、伊拉克、利比亚和叙利亚军事行动的国家。恐怖分子本身打着政治的旗号实施行动，即便如此，我们对此几乎置若罔闻；事实上，恐怖分子的说辞往往只是被简略地报道甚至完全忽略。但事实是几乎所有发生在西方或针对西方大使馆和西方人的恐怖袭击都伴随着一种声音——这是对西方干预中东的报复。巴黎恐怖分子的指向了法国在叙利亚的行动。
坦白说，西方的行动不能给伊斯兰恐怖主义带来丝毫合理成分。指出这些行动是为了澄清西方的伊斯兰恐怖主义对恐怖分子意味着什么：前沿扩大了的中东暴力。西方要为暴力前沿的出现负很大责任。西方武装它们所喜欢的行动方，发动代理战争，夺走无数平民的生命。
结束极端伊斯兰恐怖主义要求结束西方为控制中东而发动的战争。幸运的是，石油时代正在逐渐走向结束。我们应该让它快点结束：气候安全需要我们将大部分化石燃料留在地下。其他昔日的西方干预动机也不再适用。英国不再需要保护通往印度殖民地的贸易航路，美国也不再需要建立军事基地遏制苏联。
西方应该让阿拉伯世界自己管理自己，自己选择自己的道路而不受西方军事干预。我们有令人鼓舞的理由相信，自治的阿拉伯中东能够明智地选择成为和平的全球十字路口和科学、文化和发展伙伴。
阿拉伯世界在过去曾经扮演过这一有益角色，也可以再次扮演这一角色。该地区拥有有才华的人民，大部分居民希望生活在和平中，希望让孩子们健康安全地成长和接受教育，希望参与全球社会。他们的目标——繁荣和人身安全——也正是我们的目标。
纽约—法国总理瓦尔斯说，法国正在与极端伊斯兰教打一场战争，他不是在作比喻。确实有一场全方位战争正在进行，穷凶极恶的恐怖分子袭击巴黎就是这场战争的一部分。但是，与大部分战争一样，这场战争并不只是一场宗教、狂热和意识形态之战。它事关地缘政治，终极解决方案也在于地缘政治。
巴黎、纽约、伦敦和马德里的罪行——针对咖啡馆、购物城、公交车、火车和夜总会的袭击——冒犯了我们最基本的人的价值，因为其中包含了蓄意谋杀无辜者和试图在全社会传播恐惧。我们习惯于将袭击者称为“疯子”、“反社会”，如果他们说他们的恶行并不只是出于疯狂，我们都会感到憎恶。
但是，在大部分情形中，恐怖主义并不植根于疯狂。这更可能是战争行为，只不过这场战争由弱者而不是有组织国家及其军队发动。伊斯兰恐怖主义是当下中东战争的一种反映——实际上也可以说是扩展。而在外部力量的干预下，这些战争正在成为一场地区战争——不断地演变、扩大，也越来越暴力。
从圣战者的角度讲——比如美国或法国穆斯林在阿富汗、叙利亚和也门的训练营中所体验到的——日常生活是极度暴力的。死亡无处不在，即使没有美国、法国和其他西方列强的炸弹、无人机和军队也是家常便饭。而受害者往往是针对家园、婚礼、葬礼和社区集会的西方打击的无辜的“附带伤害”。
我们西方人讨厌承认——常常也拒绝相信——如今，我们的领导人明目张胆践踏穆斯林生命已经一个世纪，数不清的战争和军事冲突都是由具压倒性实力的西方列强挑起的。美国所领导的2003年入侵伊拉克对穆斯林来说意味着什么？超过100,000伊拉克平民——这是相当保守的估计——在这场基于完全虚伪的借口的战争中丧命。美国从未道歉，甚至连承认屠杀平民也没有。
再以叙利亚为例，据估计，目前已有200,000叙利亚人死去，370万人逃离祖国，760万人在国内流离失所，而这场内战与美国、沙特阿拉伯和其他联合力量有着脱不开的干系。2011年以来，中央情报局和美国盟友大量提供武器、资金和训练，目的是推翻总统巴沙尔·阿萨德。对美国及其盟国来说，这场战争只不过是一场旨在削弱巴沙尔赞助人——伊朗和俄罗斯的代理战争。但叙利亚平民却成了炮灰。
BLACK FRIDAY SALE: Subscribe for as little as $34.99
Subscribe now to gain access to insights and analyses from the world’s leading thinkers – starting at just $34.99 for your first year.
Subscribe Now
在西方出现伊斯兰恐怖主义之前，英国、法国和美国便早已开始利用外交欺诈和煽动政变、战争和秘密行动使西方攫取并保持对对中东地区的政治控制。历史学家都知道这段肮脏的历史，但大部分西方人不知道（相当大程度上是因为许多干预是秘密进行的）。自一个世纪前奥斯曼帝国崩溃以来，西方列强怀着各种算盘试图控制中东，包括主张石油权利、获得国际航海通道、以色列的安全、与俄罗斯在埃及、叙利亚、伊拉克和伊朗的地缘政治竞争等。
如今，美国在六个中东国家（阿富汗、巴林、吉布提、阿联酋、阿曼和土耳其）拥有20多个军事基地，在埃及、科威特、卡塔尔和沙特阿拉伯等其他许多国家也有大规模军事部署。几十年来，美国人一直在资助暴力，他们在阿富汗武装和训练圣战者（事实上基地组织就是由此滋生的）与苏联人作战；在20世纪80年代煽动两伊战争；2003年入侵伊拉克；2011年试图推翻巴沙尔；最近几年更是大肆实施残酷的无人机袭击。
圣战恐怖分子袭击西方这一事实相对较新，只是最近二十来年的事，这表明它们是中东战争的副作用——或至少是一种扩展。除了极少数例外，受打击的国家无不是参与20世纪90年代后西方领导的对阿富汗、伊拉克、利比亚和叙利亚军事行动的国家。恐怖分子本身打着政治的旗号实施行动，即便如此，我们对此几乎置若罔闻；事实上，恐怖分子的说辞往往只是被简略地报道甚至完全忽略。但事实是几乎所有发生在西方或针对西方大使馆和西方人的恐怖袭击都伴随着一种声音——这是对西方干预中东的报复。巴黎恐怖分子的指向了法国在叙利亚的行动。
坦白说，西方的行动不能给伊斯兰恐怖主义带来丝毫合理成分。指出这些行动是为了澄清西方的伊斯兰恐怖主义对恐怖分子意味着什么：前沿扩大了的中东暴力。西方要为暴力前沿的出现负很大责任。西方武装它们所喜欢的行动方，发动代理战争，夺走无数平民的生命。
结束极端伊斯兰恐怖主义要求结束西方为控制中东而发动的战争。幸运的是，石油时代正在逐渐走向结束。我们应该让它快点结束：气候安全需要我们将大部分化石燃料留在地下。其他昔日的西方干预动机也不再适用。英国不再需要保护通往印度殖民地的贸易航路，美国也不再需要建立军事基地遏制苏联。
西方应该让阿拉伯世界自己管理自己，自己选择自己的道路而不受西方军事干预。我们有令人鼓舞的理由相信，自治的阿拉伯中东能够明智地选择成为和平的全球十字路口和科学、文化和发展伙伴。
阿拉伯世界在过去曾经扮演过这一有益角色，也可以再次扮演这一角色。该地区拥有有才华的人民，大部分居民希望生活在和平中，希望让孩子们健康安全地成长和接受教育，希望参与全球社会。他们的目标——繁荣和人身安全——也正是我们的目标。