sachs358_Cem OzdelAnadolu Agency via Getty Images_russia ukraine peace Cem Ozdel/Anadolu Agency via Getty Images

结束乌克兰消耗战

纽约—战争经常因为双方对相对实力的误判而爆发和持续下去。就乌克兰的例子而言,俄罗斯严重低估了乌克兰人的战斗决心和北约提供的武器的效果。但乌克兰和北约也高估了他们在战场上击败俄罗斯的能力。结果是一场消耗战,双方都认为自己会赢,但双方都会输。乌克兰应该加紧寻求类似于曾在 3 月下旬摆上桌面,但在证据证明俄罗斯犯下布查暴行后放弃——也许是由于对其军事前景的看法发生了变化——的谈判的和平。

3 月下旬讨论的和平条款要求乌克兰保持中立,以安全保障和解决争议问题(例如克里米亚和顿巴斯的地位)的时间表为支持。俄罗斯和乌克兰的谈判代表说谈判取得了进展,土耳其调解人也这么说。在来自布查的报道之后,谈判破裂,乌克兰的谈判代表表示 “乌克兰社会现在对任何涉及俄罗斯联邦的谈判概念都非常消极。”

但谈判的理由仍然紧迫且势不可挡。另一种选择不是乌克兰的胜利,而是一场毁灭性的消耗战。为了达成协议,双方需要重新调整他们的期望。

当俄罗斯进攻乌克兰时,它显然期待着一场快速而轻松的胜利。自 2014 年以来,美国、英国和其他国家为乌克兰提供了多年军事支持和训练,因此俄罗斯大大低估了乌克兰军队的焕然一新。此外,俄罗斯低估了北约军事技术对抗俄罗斯更多军队的程度。毫无疑问,俄罗斯最大的错误是假设乌克兰人不会战斗——甚至可能倒戈

但现在乌克兰及其西方支持者高估了在战场上击败俄罗斯的机会。俄罗斯军队即将崩溃的想法是一厢情愿。俄罗斯拥有摧毁乌克兰基础设施(例如现在受到攻击的铁路线)和在顿巴斯地区和黑海沿岸赢得和控制领土的军事能力。乌克兰人正在坚决战斗,但他们毫无可能迫使俄罗斯失败。

西方金融制裁也不能像实施者承认的那样广泛和有效。美国对委内瑞拉、伊朗、朝鲜和其他国家的制裁并没有改变这些政权的政治,而对俄罗斯的制裁远远没有达到他们所宣传的程度。将俄罗斯银行排除在 SWIFT 国际支付系统之外并不是许多人声称的“核选项”。根据国际货币基金组织的数据,俄罗斯经济将在 2022 年收缩  8.5% 左右——糟糕但算不上灾难性。

Secure your copy of PS Quarterly: The Year Ahead 2025
PS_YA25-Onsite_1333x1000

Secure your copy of PS Quarterly: The Year Ahead 2025

Our annual flagship magazine, PS Quarterly: The Year Ahead 2025, has arrived. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Digital Plus now.

Subscribe Now

此外,制裁正在给美国,尤其是欧洲造成严重的经济后果。拜美联储近年来创造的数万亿美元流动性所赐,美国的通货膨胀率处于 40 年来的最高水平,并且很可能会持续。与此同时,随着供应链中断的扩散,美国和欧洲经济正在放缓,甚至可能出现收缩。

美国总统拜登的国内政治地位较弱,随着未来几个月经济困难的加剧,可能会进一步削弱。随着经济恶化,公众对战争的支持也可能降低。共和党在战争问题上存在分歧,特朗普派对于在乌克兰问题上与俄罗斯对抗不感兴趣。民主党也将越来越反感滞涨,它可能使民主党在 11 月的中期选举中失去国会一院或两院的多数席位。

战争和制裁机制对经济的不利影响也将依赖粮食和能源进口的在数十个发展中国家达到可怕的程度。它们的经济混乱将让全世界紧急呼吁结束战争和制裁机制。

与此同时,乌克兰继续遭受严重的死亡、混乱和破坏。国际货币基金组织现在预测,2022 年乌克兰经济将萎缩  35%,反映出住房、工厂、铁路存量、能源储存和传输能力以及其他重要基础设施遭到残酷破坏。

最危险的是,只要战争继续下去,核升级的风险就是真实存在的。如果俄罗斯的常规部队真的像美国现在所寻求的那样被推向失败,那么它很可能会用战术核武器进行反击。美国或俄罗斯的飞机在黑海海域升空时可能被对方击落,这反过来又可能导致直接的军事冲突。媒体报道称,美国在地面上有秘密部队,而美国情报界披露它帮助乌克兰杀死俄罗斯将军和击沉俄罗斯黑海旗舰,这些报道突显了危险。

核威胁的现实意味着双方都不应放弃谈判的可能性。这是古巴导弹危机的核心教训,这场危机发生在 60 年前的10 月。当时,肯尼迪总统通过谈判结束危机,拯救了世界——同意美国永远不会再入侵古巴,美国将从土耳其撤出导弹,以换取苏联从古巴撤出导弹。那不是屈服于苏联的核讹诈。那是肯尼迪明智地避免了世界末日。

根据 3 月底摆在桌面上的条件,仍然有可能在乌克兰建立和平:中立、安全保障、解决克里米亚和顿巴斯问题的框架,以及俄罗斯撤军。对于乌克兰、俄罗斯和世界来说,这仍然是唯一现实和安全的道路。世界会团结起来达成这样的协议,为了自身的生存和福祉,乌克兰也应该如此。

https://prosyn.org/j0BzAvHzh