Malgré tout cela, les taux de croissance sont restés désespérément bas et les taux de chômage innaceptablement élevés, notamment parce que l'accroissement de la masse monétaire liée aux mesures de QE n'a pas suscité le crédit attendu pour financer la consommation des ménages ou l'investissement. Par contre, les banques ont conservé l'augmentation de la base monétaire sous forme d'un excès de réserve inutilisé. Il y a un resserrement du crédit, car les banques dont le capital est insuffisant ne veulent pas prêter à des emprunteurs à risque, tandis que la faible croissance et le niveau d'endettement élevé des ménages ont aussi déprimé la demande de crédit;
Malgré tout cela, les taux de croissance sont restés désespérément bas et les taux de chômage innaceptablement élevés, notamment parce que l'accroissement de la masse monétaire liée aux mesures de QE n'a pas suscité le crédit attendu pour financer la consommation des ménages ou l'investissement. Par contre, les banques ont conservé l'augmentation de la base monétaire sous forme d'un excès de réserve inutilisé. Il y a un resserrement du crédit, car les banques dont le capital est insuffisant ne veulent pas prêter à des emprunteurs à risque, tandis que la faible croissance et le niveau d'endettement élevé des ménages ont aussi déprimé la demande de crédit;