其次，但也同等重要的是，极端势力的得票率正在减少。支持让-马利-勒庞（Jean-Marie Le Pen）领导的准法西斯国民阵线的投票从2002年的18%下降到了本次选举的10%，这意味着民主稳定得到了长足的发展。同样，共有6名总统候选人参选的极左势力在政治上全军覆没。只有托洛斯基（Trotskyite）派候选人获得了超过4%的选票，而包括法国共产党在内的其他极端党派，尽管30多年来在选举中的得票率一直稳定在20%，但这次得到的选票还不足2%。这预示着一场冒险的结束，而这样的冒险对整个法国没有任何好处。
Secure your copy of PS Quarterly: The Year Ahead 2025
Our annual flagship magazine, PS Quarterly: The Year Ahead 2025, has arrived. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Digital Plus now.
萨尔科齐公开挑战卸任总统雅克·希拉克（Jacques Chirac）反对美国领导的对伊战争的立场。第一个祝贺萨尔科齐当选的乔治·W·布什（George W. Bush）总统在欧洲找到了一位新的盟友。萨尔科齐非常相信市场的效率，会尽量避免政府过多地干预经济。他将因此而促进法国民族主义右翼和现代保守主义的和解，这两个派别的和解如今已经作为一种趋势在别处蔚然成风。
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
By banning TikTok, US authorities have sent American users of the app flocking to Chinese platforms with even fewer safeguards on data security or algorithmic manipulation. Though these, too, might be banned, others will replace them, leading America to construct, one prohibition at a time, its own "Great Firewall."
thinks the US government's ban on the app has left it in an untenable position.
While some observers doubt that US President-elect Donald Trump poses a grave threat to US democracy, others are bracing themselves for the destruction of the country’s constitutional order. With Trump’s inauguration just around the corner, we asked PS commentators how vulnerable US institutions really are.
法国已经做出了选择¾果断的选择。尼古拉·萨尔科齐将以53.1%的得票率当选下一届法国总统，而投票人数也达到了1981年以来的最高点，占到选民总数的84.8%。这次选举给人们留下了很多启示。
很多人说法国陷入了冷漠的沼泽，对政治的兴趣越来越淡漠。过去20年来，登记投票的选民人数大幅下降，而不参加投票的登记选民数却越来越多。在参加投票的人当中，投票给极左或极右党派的选民人数¾也就是投票给不适合入主政府的党派的人数¾一直在稳步增加。
今年举行的两轮选举改变了这所有一切。于是，第一个启示就是法国正在重新政治化。选民投票率打破了所有的欧洲记录，法国新总统将因此拥有不可撼动的合法地位。
其次，但也同等重要的是，极端势力的得票率正在减少。支持让-马利-勒庞（Jean-Marie Le Pen）领导的准法西斯国民阵线的投票从2002年的18%下降到了本次选举的10%，这意味着民主稳定得到了长足的发展。同样，共有6名总统候选人参选的极左势力在政治上全军覆没。只有托洛斯基（Trotskyite）派候选人获得了超过4%的选票，而包括法国共产党在内的其他极端党派，尽管30多年来在选举中的得票率一直稳定在20%，但这次得到的选票还不足2%。这预示着一场冒险的结束，而这样的冒险对整个法国没有任何好处。
本次选举的第3个重要特点是中间选民的出现，这些人竭力将自己与右翼人士区别开来。这在法国是一种非常重要的发展。勇敢的新生中间力量候选人弗朗索·巴耶胡（François Bayrou）与2002年相比成功地将自己的支持率增加到原来的3倍，获得了总票数的17%，尽管这一成绩还不足以使他进入第二轮决选。
从法国政治文化发展的角度，现在预言巴耶胡和社会党候选人塞戈莱纳·罗亚尔（Ségolène Royal）将结为联盟还为时尚早¾这样的建议我早在选举之前就曾经提出。罗亚尔和巴耶胡之间缺乏在决选阶段支持首轮竞选获胜者与萨尔科齐进行对决的协议在很大程度上解释了这两个人最终落败的原因。但这也可以理解。因为从历史上看，社会党并不具备结盟的传统，更不要说从持有右翼观点的党派中去寻找结盟伙伴。尽管那一天终究会到来，但在它真正到来之前仍然需要更多的时间。
Secure your copy of PS Quarterly: The Year Ahead 2025
Our annual flagship magazine, PS Quarterly: The Year Ahead 2025, has arrived. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Digital Plus now.
Subscribe Now
第4项启示来自于萨尔科齐极端自由主义的经典立场。尽管他的成长环境和所受教育都非常法国化¾他甚至不讲任何英语！¾但他却既不信奉雅各宾主义也不推崇戴高乐主义。事实上，他的出现恰恰预示着戴高乐主义传统的终结。
萨尔科齐公开挑战卸任总统雅克·希拉克（Jacques Chirac）反对美国领导的对伊战争的立场。第一个祝贺萨尔科齐当选的乔治·W·布什（George W. Bush）总统在欧洲找到了一位新的盟友。萨尔科齐非常相信市场的效率，会尽量避免政府过多地干预经济。他将因此而促进法国民族主义右翼和现代保守主义的和解，这两个派别的和解如今已经作为一种趋势在别处蔚然成风。
第5条启示也许最为严肃。法国社会党所代表的法国左翼党派已经在总统选举中连续3次遭受到失败的厄运。考虑到右翼党派得票率下降以及萨尔科齐本人不那么讨人喜欢的个性，社会党获胜的大门本应是敞开的。
左翼党派遭遇灾难性失败的原因非常复杂。但我认为其中最重要的一点是社会党人缺乏明确的党派战略，而只是一味地拒绝做出已经为国际社会民主所接受、并为欧洲社会党人所共同信奉的选择。国际左翼人士选择走上改革主义道路，其中包括在必要的情况下与中间派伙伴结盟共同组建联合政府。改革主义选择对当前市场经济的国际化趋势持完全接受的态度。
法国社会党一成不变的国家统治观念、民族优越感以及不愿接受与右翼运动联盟的态度反应出该党暴力、混乱的历史和受到法国共产党的长期精神影响。但这些特点阻碍了社会党成为执政党派，也在他们的选举计划中有着明确的体现，社会党的选举计划在涉及到欧洲和更广泛的国际问题上充满了不确定性和漠然置之的态度。这大大损害了选民们对他们的信任。