برلين ــ إن ترشيح جانيت يلين خلفاً لبن برنانكي في رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة يأتي في واحدة من أخطر اللحظات في تاريخ بنك الاحتياطي الفيدرالي. فكان إعلان البنك في مايو/أيار أنه قد يبدأ في خفض مشترياته من الأصول الطويلة الأجل تدريجياً مفاجئاً للعديد من محافظي البنوك المركزية، وأدى إلى عمليات بيع مكثفة من الأسواق في مختلف أنحاء العالم. ولكن بعض الأنباء الجيدة عن الاقتصاد الأميركي كانت سيئة بالنسبة للأسواق المالية، لأن المستثمرين اعتبروا تشديد السياسات المحتمل من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي استجابة لمثل هذه الأنباء أكثر أهمية من الأنباء ذاتها.
برلين ــ إن ترشيح جانيت يلين خلفاً لبن برنانكي في رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة يأتي في واحدة من أخطر اللحظات في تاريخ بنك الاحتياطي الفيدرالي. فكان إعلان البنك في مايو/أيار أنه قد يبدأ في خفض مشترياته من الأصول الطويلة الأجل تدريجياً مفاجئاً للعديد من محافظي البنوك المركزية، وأدى إلى عمليات بيع مكثفة من الأسواق في مختلف أنحاء العالم. ولكن بعض الأنباء الجيدة عن الاقتصاد الأميركي كانت سيئة بالنسبة للأسواق المالية، لأن المستثمرين اعتبروا تشديد السياسات المحتمل من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي استجابة لمثل هذه الأنباء أكثر أهمية من الأنباء ذاتها.