VIENNE – Les industries manufacturières soulèvent un dilemme à l’endroit de la société. L’existence d’un secteur manufacturier sain contribue à la croissance de l’économie, et par conséquent à l’amélioration du niveau de vie – un objectif particulièrement important pour les pays en voie de développement. D’un autre côté, à mesure que les usines s’efforcent de répondre à une demande toujours plus forte de la part des consommateurs, elles puisent de plus en plus profondément dans les ressources naturelles de la planète, et engendrent une pollution de l’environnement. Pour certains, notre monde est aujourd’hui confronté à un choix irréconciliable entre accroissement de la prospérité et nécessité d’un environnement plus propre et plus durable. En réalité, grâce aux nouvelles technologies ainsi qu’à l’émergence de nouveaux schémas de réflexion, les responsables politiques sont tout à fait en capacité d’établir un équilibre viable entre ces horizons a priori opposés.
VIENNE – Les industries manufacturières soulèvent un dilemme à l’endroit de la société. L’existence d’un secteur manufacturier sain contribue à la croissance de l’économie, et par conséquent à l’amélioration du niveau de vie – un objectif particulièrement important pour les pays en voie de développement. D’un autre côté, à mesure que les usines s’efforcent de répondre à une demande toujours plus forte de la part des consommateurs, elles puisent de plus en plus profondément dans les ressources naturelles de la planète, et engendrent une pollution de l’environnement. Pour certains, notre monde est aujourd’hui confronté à un choix irréconciliable entre accroissement de la prospérité et nécessité d’un environnement plus propre et plus durable. En réalité, grâce aux nouvelles technologies ainsi qu’à l’émergence de nouveaux schémas de réflexion, les responsables politiques sont tout à fait en capacité d’établir un équilibre viable entre ces horizons a priori opposés.