Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
When it comes to alleviating the severe demographic crisis that China faces, prohibiting international adoptions of Chinese children amounts to a mere drop in the bucket. Still, the government's decision to do so is significant, as it reflects a long-overdue recognition that people should not be viewed as a burden.
welcomes the government's apparent recognition that a severe demographic crisis looms.
With less than two months to go until the US presidential election, the candidates’ opposing worldviews, objectives, and priorities – and their implications for international relations, the economy, and democracy – have come into sharper focus. While it is impossible to know exactly what a leader will do once in office, the contours of both a Donald Trump and a Kamala Harris presidency are remarkably well defined.
Since the start of the Olympic Summer Games in Paris, Emmanuel Macron has reclaimed the initiative and confronted a political situation that is in many ways unprecedented for a French president. Not only has the center held, but the country may have a return to political stability in its sights.
reflects on the French president's efforts to maintain control after a painful election season.
亚特兰大—朝鲜领导人金正恩急切地想和美国总统特朗普举行第二次峰会。自6月份在新加坡第一次会面以来，金正恩一直智胜特朗普。特朗普可能仍自我陶醉地认为他是世界级交易者，但真相是金正恩——就像俄罗斯总统普京——早已看穿了特朗普的底牌。
金正恩的亲和姿态（不管是真的还是装的）和去核化承诺让悄然化解了特朗普的威胁，拉近了韩国政府，并影响到针对其政权的国际制裁。金正恩在达成所有这些成果的同时，丝毫没有削弱其核实力，他可能继续在16个秘密基地继续着弹道导弹的开发。从拥有核武器的贱民，到与总统谈笑风生，毫不奇怪金正恩想要第二次峰会以巩固他新获得的国际合法性以及在全球舞台上的地位。
金正恩已经超过了他的先人。他的父亲和祖父都试图与美国政府建立高规格沟通渠道，但都失败了。因此，金正恩构建的与特朗普的关系是历史性的、个人的成功。在经过了六年不露声色的统治后，这位朝鲜政权王朝接班人在世界舞台上粉墨登场，不但治住了一位翻覆自我的总统，还确定了谈判条件。
相反，特朗普政府几乎没有什么拿得出手的成绩。自新加坡峰会以来，据说美国官员敦促金氏政权拿出去核化路线图。但朝鲜人拒绝交代关于他们的武器的哪怕是最基本的事实。如此顽固表明金正恩看透了特朗普。正如特朗普本人所说，“我就是唯一的重要因素。”
特朗普的自恋、对曝光的渴望，以及对能够与前前总统奥巴马的诺贝尔和平奖相提并论的急切之心，便是金正恩所需要了解的一切。唯一的问题是特朗普能够拿出什么来确保他能够吹嘘为前所未有的对朝协议。通过同意再次举行峰会，同时慢条斯理地地准备预备会谈，金正恩在试探特朗普的底线。
不要忘了，作为严肃去核化谈判的先期条件，最初是朝鲜提出了外交方案，比如朝鲜战争停战条约。在新加坡，特朗普承诺就要这样做，另美国的盟友和美国官员大吃一惊。接着，在上个月与美国国务卿蓬佩奥的会谈中，金正恩由提高了赌注，要求结束针对其政权的制裁。毫无疑问，金正恩希望特朗普的冲动会让他就范。本业，金正恩的外交部长公开威胁说，如果美国不软化在制裁问题上的立场，朝鲜可能重启武器计划。
PS Events: Climate Week NYC 2024
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
当蓬佩奥寻求这个月在平壤进行进一步谈判时，金正恩肯定会坚持自己的要求。自6月份宣布朝鲜“不再是一个核威胁”以来，特朗普收回了几乎全部要求，取消了严苛的最后期限，甚至都不表态金正恩的拖拉值得关注。10月份，蓬佩奥在未来协定的基本要件方面毫无进展。据熟悉谈判的官员透露，至少有两次，朝鲜人问他是否想出去给上司打个电话。目前的情况是，金氏政权和美国尚未就“去核化”、“可核实”和“不可逆”等术语的定义达成一致。
平心而论，玩弄特朗普、食言承诺的去核化举措自有其风险。5月份，特朗普因为朝鲜的言论而临时取消了新加坡挥舞，对于8月份蓬佩奥和朝鲜人的谈判，他也这么做了。不能保证他不会再重复这一伎俩。
但是，即使他这么做了，金正恩自身的戏剧偏好——从向日本发射火箭到国内的频繁清洗——表明他长袖善舞，知道如何让特朗普坐在谈判桌前。此外，他给特朗普的奉承的个人信件表明他很能把握总统的心理。目前，他十分善于保持这一“兄弟情”，让下一次峰会箭在弦上。
无论第二次峰会何时举行，朝鲜政权都会继续将成果建立在美国的损失之上。特朗普取消了两次美韩重要军演已经让两国的将军们担心备战情况。而经济制裁的国际支持——特别是中国和俄罗斯的支持——自新加坡峰会以来也在稳步削弱。
2018年金正恩与韩国总统文在寅之间的第四次峰会眼看就要举行，显然文在寅的政治前途系于和朝鲜改善关系。在其10月份的欧洲之行中，文在寅竭力游说放松制裁，表明其政府渴望与朝鲜交往而非封杀。
自封的“交易的艺术”大师应该承认，他根本没有什么交易的艺术。特朗普更喜欢大肆宣传而非下苦功夫促成军备控制协议，因此要控制他的曝光欲望绝非易事。尽管如此，对于金正恩，巴里·戈德华特——另一位局外人转变而来的共和党标志性人物——54年前的智慧仍然成立：“唯一有可能成功的峰会是没有开成的峰会。”