NEW DELHI – Depuis que la réduction des inégalités est devenue un objectif officiel de la communauté internationale, les disparités de revenus n’ont cessé de s’accentuer. Cette tendance, généralement attribuée à une libéralisation du commerce ainsi qu’à des avancées technologiques qui ont affaibli le pouvoir de négociation des travailleurs vis-à-vis du capital, engendre une révolte politique dans de nombreux pays, les électeurs reprochant leur détresse économique aux « autres », plutôt qu’aux politiques nationales. Bien entendu, les sentiments de cette nature ne font qu’aggraver les tensions sociales, sans remédier aux causes profondes du creusement des inégalités.
NEW DELHI – Depuis que la réduction des inégalités est devenue un objectif officiel de la communauté internationale, les disparités de revenus n’ont cessé de s’accentuer. Cette tendance, généralement attribuée à une libéralisation du commerce ainsi qu’à des avancées technologiques qui ont affaibli le pouvoir de négociation des travailleurs vis-à-vis du capital, engendre une révolte politique dans de nombreux pays, les électeurs reprochant leur détresse économique aux « autres », plutôt qu’aux politiques nationales. Bien entendu, les sentiments de cette nature ne font qu’aggraver les tensions sociales, sans remédier aux causes profondes du creusement des inégalités.