寻找全球性需求

德国和日本再度陷入了经济衰退。全球第二和第三大主要经济体也再度阻碍、而不是推动了世界总体需求的增长。

站在德国和日本国民的角度，这个消息的确令人沮丧。全球技术的飞速发展本应使提高产量和生活水平变得比较容易，但过去15年来，这一点在德日经济中实现起来却困难重重。15年前，人们对两国经济的预期比现在的实际状况肯定要好很多。

如果从全球政治稳定的角度，那么德日两国的经济衰退和停滞就更糟糕了。民主政府和人民达成协议，用自身改善生活水平和就业状况的能力换取合法的长期执政。