لندن ــ هل تؤمن بالحكايات الخرافية؟ إن كنت كذلك، فقد يكون بوسعك في أيامنا هذه كسب الكثير من المال لو كنت تاجر أوراق مالية، أو اكتساب سلطة ومكانة لو كنت مسؤولا في بنك مركزي. فبينما قفز التضخم السنوي في الولايات المتحدة ومنطقة اليورو وبريطانيا إلى أعلى مستوياته في 40 عاما، مع احتمالية بلوغه خانة العشرات بعد الصيف، نجد الأسواق المالية والبنوك المركزية تبدو واثقة من انتهاء الحرب ضد الارتفاع الشديد في الأسعار بحلول عيد الميلاد وبدء هبوط أسعار الفائدة بحلول الربيع القادم. إن حدث ذلك، سرعان ما سيعود الاقتصاد العالمي للظروف المثالية ماليا الشبيهة بأجواء حكاية جولدي لوكس الخرافية، وهي الظروف التي استطابها المستثمرون طوال العقد الماضي: فلم تكن الأمور شديدة السخونة ولا شديدة البرودة (كالثريد الذي كانت تفضله جولدي لوكس)، ومواتية دوما لتحقيق الأرباح فقط.
لندن ــ هل تؤمن بالحكايات الخرافية؟ إن كنت كذلك، فقد يكون بوسعك في أيامنا هذه كسب الكثير من المال لو كنت تاجر أوراق مالية، أو اكتساب سلطة ومكانة لو كنت مسؤولا في بنك مركزي. فبينما قفز التضخم السنوي في الولايات المتحدة ومنطقة اليورو وبريطانيا إلى أعلى مستوياته في 40 عاما، مع احتمالية بلوغه خانة العشرات بعد الصيف، نجد الأسواق المالية والبنوك المركزية تبدو واثقة من انتهاء الحرب ضد الارتفاع الشديد في الأسعار بحلول عيد الميلاد وبدء هبوط أسعار الفائدة بحلول الربيع القادم. إن حدث ذلك، سرعان ما سيعود الاقتصاد العالمي للظروف المثالية ماليا الشبيهة بأجواء حكاية جولدي لوكس الخرافية، وهي الظروف التي استطابها المستثمرون طوال العقد الماضي: فلم تكن الأمور شديدة السخونة ولا شديدة البرودة (كالثريد الذي كانت تفضله جولدي لوكس)، ومواتية دوما لتحقيق الأرباح فقط.