أسطورة عودة التصنيع إلى الداخل

كمبريدج ــ تميز العقد الذي سبق اندلاع الأزمة المالية في عام 2008 باختلالات واسعة النطاق في توازن التجارة العالمية، حيث سجلت الولايات المتحدة عجزاً ثنائياً ضخماً، وخاصة مع الصين. ومنذ بلغت الأزمة الحضيض، بدأت هذه الاختلالات تتراجع جزئيا، مع تراجع عجز أميركا التجاري كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي عن الذروة التي بلغتها في عام 2006 بنسبة 5.5% إلى 3.4% في عام 2012، ومع تقلص الفائض لدى الصين من 7.7% إلى 2.8% على مدى نفس الفترة. ولكن هل هذا مجرد تعديل مؤقت أم أننا نشهد إعادة توازن طويلة الأجل؟