MADRID – Im Spanischen hat das Wort confianza eine doppelte Bedeutung: Einerseits beschreibt es ein festes Vertrauen in jemand oder etwas. Also beispielsweise die Art von Vertrauen, die – von Brasilien über die Vereinigten Staaten bis nach Nordafrika – immer weniger Menschen in ihre Politiker oder gar ihre Regierungssysteme haben. Andererseits bedeutet confianza Vertrauen in sich selbst – etwas, das in Europa besonders selten ist.
MADRID – Im Spanischen hat das Wort confianza eine doppelte Bedeutung: Einerseits beschreibt es ein festes Vertrauen in jemand oder etwas. Also beispielsweise die Art von Vertrauen, die – von Brasilien über die Vereinigten Staaten bis nach Nordafrika – immer weniger Menschen in ihre Politiker oder gar ihre Regierungssysteme haben. Andererseits bedeutet confianza Vertrauen in sich selbst – etwas, das in Europa besonders selten ist.