BRUSSEL – Als een samenleving haar problemen louter beziet door het prisma van de (her-)verdeling van de beschikbare middelen, worden de kansen om die problemen met succes aan te pakken veel kleiner. De 'wij tegen hen'-mentaliteit vertekent immers de analyse en blokkeert oplossingen die de algehele situatie ondubbelzinnig zouden verbeteren. Iedere beleidskeuze wordt dan opgevat als een 'zero-sum game,' waarbij de winst voor de ene groep noodzakelijkerwijs een verlies voor de andere groep inhoudt. De begrippen vertrouwen en vooruitgang leggen daarbij het loodje.
BRUSSEL – Als een samenleving haar problemen louter beziet door het prisma van de (her-)verdeling van de beschikbare middelen, worden de kansen om die problemen met succes aan te pakken veel kleiner. De 'wij tegen hen'-mentaliteit vertekent immers de analyse en blokkeert oplossingen die de algehele situatie ondubbelzinnig zouden verbeteren. Iedere beleidskeuze wordt dan opgevat als een 'zero-sum game,' waarbij de winst voor de ene groep noodzakelijkerwijs een verlies voor de andere groep inhoudt. De begrippen vertrouwen en vooruitgang leggen daarbij het loodje.