CAMBRIDGE: Bis vor kurzem noch regierte die so erfolgreiche amerikanische „New Economy“ unbestritten die Welt: keine Inflation zu verzeichnen, zu allen Zeiten hohe Aktienwerte, vier Jahre lang ein Wachstum von über 4%, Vollbeschäftigung und Budgetüberschüsse. Gegenüber solch einer Aussicht waren selbst Zyniker verstummt. Jetzt aber sieht alles anders aus. Zeichen für Inflation auf Produktions- wie Arbeitsmarktebene bahnen sich drohend an. Die einzige Frage ist, ob sich die Wirtschaft von selbst schnell bremsen wird, oder ob die Federal Reserve Board mit einem schnellen Zinsen Aufschlag es in den Boden stampfen muß.
CAMBRIDGE: Bis vor kurzem noch regierte die so erfolgreiche amerikanische „New Economy“ unbestritten die Welt: keine Inflation zu verzeichnen, zu allen Zeiten hohe Aktienwerte, vier Jahre lang ein Wachstum von über 4%, Vollbeschäftigung und Budgetüberschüsse. Gegenüber solch einer Aussicht waren selbst Zyniker verstummt. Jetzt aber sieht alles anders aus. Zeichen für Inflation auf Produktions- wie Arbeitsmarktebene bahnen sich drohend an. Die einzige Frage ist, ob sich die Wirtschaft von selbst schnell bremsen wird, oder ob die Federal Reserve Board mit einem schnellen Zinsen Aufschlag es in den Boden stampfen muß.