LJUBLJANA – In een recente, viraal gegane video is te zien hoe de Dalai Lama een zevenjarige jongen tijdens een druk bezochte openbare ceremonie vraagt hem een knuffel te geven en vervolgens tegen hem zegt: ‘Zuig op mijn tong.’ De onmiddellijke reactie van velen in het Westen was om de Dalai Lama te veroordelen wegens ongepast gedrag, waarbij velen speculeerden dat hij seniel is, een pedofiel, of beide. Anderen merkten met meer begrip op dat het uitsteken van de tong een traditioneel gebruik is in de Tibetaanse cultuur – een teken van welwillendheid (om aan te tonen dat de tong niet donker is, wat duidt op het kwaad). Maar iemand vragen erop te zuigen hoort niet thuis in de traditie.
LJUBLJANA – In een recente, viraal gegane video is te zien hoe de Dalai Lama een zevenjarige jongen tijdens een druk bezochte openbare ceremonie vraagt hem een knuffel te geven en vervolgens tegen hem zegt: ‘Zuig op mijn tong.’ De onmiddellijke reactie van velen in het Westen was om de Dalai Lama te veroordelen wegens ongepast gedrag, waarbij velen speculeerden dat hij seniel is, een pedofiel, of beide. Anderen merkten met meer begrip op dat het uitsteken van de tong een traditioneel gebruik is in de Tibetaanse cultuur – een teken van welwillendheid (om aan te tonen dat de tong niet donker is, wat duidt op het kwaad). Maar iemand vragen erop te zuigen hoort niet thuis in de traditie.