NOTTINGHAM – En opposant son véto au projet de résolution du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la Syrie, la Chine déclare avoir agi dans les intérêts du peuple syrien. Elle a développé cette position dans le People’s Daily, le journal du Comité Central du Parti Communiste, au sein d’un commentaire signé du pseudonyme Zhong Sheng. Les caractères pour « Zhong Sheng » signifient « le son d’une cloche », mais ils sont phonétiquement équivalents à « la voix de la Chine ». Le jeu de mot n’était pas un hasard : la voix de la Chine sur le sujet est aussi claire qu’un cloche.
NOTTINGHAM – En opposant son véto au projet de résolution du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la Syrie, la Chine déclare avoir agi dans les intérêts du peuple syrien. Elle a développé cette position dans le People’s Daily, le journal du Comité Central du Parti Communiste, au sein d’un commentaire signé du pseudonyme Zhong Sheng. Les caractères pour « Zhong Sheng » signifient « le son d’une cloche », mais ils sont phonétiquement équivalents à « la voix de la Chine ». Le jeu de mot n’était pas un hasard : la voix de la Chine sur le sujet est aussi claire qu’un cloche.