Le défi lancé au dernier autocrate d'Europe

Coincée entre l'Union Européenne en voie d'élargissement et la Russie, la Biélorussie compte sept millions d'électeurs qui se préparent à élire un nouveau président le 9 septembre 2001. Vladimir Gontcharik, le dirigeant de la fédération syndicale officielle, se prépare à défier le président en place, Alexandre Loukachenko, un homme qui depuis son élection en 1994 a transformé une démocratie naissante en un régime autoritaire rappelant l'ancienne Union soviétique.