ZURICH - Les banques centrales ne sont pas souveraines ; leurs gouverneurs ne sont pas des princes souverains. L'indépendance des banques centrales a été essentielle à l'élaboration de politiques efficaces au cours des dernières décennies, en donnant aux autorités monétaires la couverture politique nécessaire pour prendre des mesures indispensables mais potentiellement douloureuses lorsque les conditions l'exigent. Mais il est presque certain que les limites de ce principe deviendront plus claires dans les années à venir.
ZURICH - Les banques centrales ne sont pas souveraines ; leurs gouverneurs ne sont pas des princes souverains. L'indépendance des banques centrales a été essentielle à l'élaboration de politiques efficaces au cours des dernières décennies, en donnant aux autorités monétaires la couverture politique nécessaire pour prendre des mesures indispensables mais potentiellement douloureuses lorsque les conditions l'exigent. Mais il est presque certain que les limites de ce principe deviendront plus claires dans les années à venir.