LONDON – Während des Kalten Krieges verhinderte die „gegenseitig zugesicherte Vernichtung“, dass der nukleare Rüstungswettlauf in die Katastrophe münden konnte: ein potenzieller Angreifer wäre unmittelbar mit einem Vergeltungsschlag konfrontiert gewesen, der unweigerlich zur Vernichtung beider Seiten geführt hätte. Heute haben wir es mit einem ganz anderen Wettlauf zu tun – nämlich mit einem Wettlauf um die lebenswichtigen Ressourcen der Erde. Dieser droht die Stabilität in wichtigen Regionen der Welt zu untergraben. Die zunehmende wechselseitige Abhängigkeit der Länder hinsichtlich Nahrung, Wasser und Energie erfordert eine weltweite Antwort auf das Problem der Nachhaltigkeit auf höchster politischer Ebene.
LONDON – Während des Kalten Krieges verhinderte die „gegenseitig zugesicherte Vernichtung“, dass der nukleare Rüstungswettlauf in die Katastrophe münden konnte: ein potenzieller Angreifer wäre unmittelbar mit einem Vergeltungsschlag konfrontiert gewesen, der unweigerlich zur Vernichtung beider Seiten geführt hätte. Heute haben wir es mit einem ganz anderen Wettlauf zu tun – nämlich mit einem Wettlauf um die lebenswichtigen Ressourcen der Erde. Dieser droht die Stabilität in wichtigen Regionen der Welt zu untergraben. Die zunehmende wechselseitige Abhängigkeit der Länder hinsichtlich Nahrung, Wasser und Energie erfordert eine weltweite Antwort auf das Problem der Nachhaltigkeit auf höchster politischer Ebene.