莫斯科的谋杀

现在是结束那种所谓普京的“独裁法治”让后共产主义的俄罗斯变得没有那么不守法律的谎言的时候了。波利特科夫卡娅是俄罗斯最勇敢和最好的记者之一，一个敢于揭露俄罗斯军队在车臣进行残暴杀戮的女人被谋杀，是对普京总统除了以对法律惯有的蔑视而推行的、平庸的独裁统治的新证明。

世界尤其是欧洲应该及时认清这一事实。德国外交部正在拟定的一项针对德俄关系的政策将会把对普京的违反法律视而不见作为这个最大欧盟成员国的国家利益。但是漠视从而导致鼓励普京在国际舞台上推行他违法的方式就变成了姑息迁就，就像他正在推行的试图扼杀格鲁吉亚经济的运动。

对波利特科夫卡娅的谋杀让人产生了一种不安的似曾相识的感觉：这就像是那个克格勃猖獗的年代，在普京统治下的俄罗斯，人们不知不觉地消失了。波利特科夫卡娅是三周以来第三起与政治有牵连的被谋杀者。俄罗斯英国石油公司总工程师吉甘辛9月30日被人在伊尔库次克枪杀。正在领导一场针对金融诈骗的运动的俄罗斯中央银行副总裁科兹洛夫9月14日被人刺杀。

俄罗斯总检查长切卡将军主持对于波利特科夫卡娅谋杀案的调查工作，就像他在科兹洛夫谋杀案中所做的那样，并不能让人们像在真正的民主国家中那样对于这种有高层参与的行为会产生希望。事实上，俄罗斯政府最高层的参与几乎使人们可以肯定凶手永远不会被找到。

如果你认识到波利特科夫卡娅是俄罗斯总统的一个强有力的批评者的话,那么她的谋杀就显得尤其是一个可怕的征兆。在她在莫斯科仅存的几家为数不多的独立报纸之一新报上所发表的文章，以及她的著作《普京的俄罗斯：民主正在消失的生活》和《一场肮脏的战争：一个在车臣的俄罗斯记者》中，波利特科夫卡娅描述了在普京总统的统治下鲜明的特征，那就是自由丧失。就像前媒体大亨别列佐夫斯基和古辛基被驱逐和石油巨头科多尔科夫斯基被监禁中所表明的，等待普京敌人的是三种结果：放逐、监禁或者是坟墓。

我并不是指责普京政府协约谋杀了波利特科夫卡娅。不管怎样，作为一个好斗的新闻调查记者，除了普京之外她还有很多敌人，其中就包括车臣现总理卡德罗夫，她指责他推行的是绑架以换取赎金的策略。但是就算普京的同党与波利特科夫卡娅 被人在她位于莫斯科市中心的公寓楼的电梯里枪杀事件不相干，他对法律的蔑视也制造了使这场谋杀得以进行的气候。就像许多世纪以前大主教贝科特被人在坎特伯雷教堂里杀害一样，是因为凶手相信这将会取悦国王。

Introductory Offer: Save 30% on PS Digital

Introductory Offer: Save 30% on PS Digital

Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.

Subscribe Now

考虑到波利特科夫卡娅所代表东西，也就是民主的新闻质疑克里姆林宫及其政策的职责，政府本该确保在她不会遭遇不测。普京的俄罗斯在过去六年中已经失去了12位著名的记者。这些案件都没有被侦破，如果普京的“独裁法治”比公关策略稍好一点的话就不会这样。

普京入主克里姆林宫的六年充满了相互矛盾的信号。一方面，世界看到了一位年轻、受过良好教育的领导人誓言要使俄罗斯走向现代化，尤其是在法制的实施和司法程序上要向国际标准看齐。另一方面，当他在俄罗斯国家安全局（前身是克格勃）的前同事们没有为那些被谋杀的人提供安全，并且对记者、科学家和环保主义者发起一系列臭名昭著的间谍案时却袖手旁观。这些“新型间谍”包括记者帕斯克，武器控制专家苏特亚琴，外交官莫伊塞叶夫，物理学家达尼洛夫等等。

预想中作为一个西方伙伴所能带来的文明的影响力，比如在圣彼得堡主持八国峰会，似乎在普京的克里姆林宫阴谋集团中消失了。暴露在西方的价值观面前的是又一个华而不实的例子。在俄罗斯法律和民主制度的表面下隐藏的同样专横的暴君统治。

世界所面临的危险是普京的违法行为正在向外输出。在俄罗斯的周边国家，一种犯罪的外交政策正在形成势力。看看普京企图操纵乌克兰上一次总统选举的行为，对于反对党领导人季莫申科一再的犯罪指控。看看摩尔多瓦和格鲁吉亚那些闹着要分裂的无赖地区，它们之所以存在正是有了克里姆林宫的支持。看看克里姆林宫是怎样凭借威胁停止对它们的能源供应来讹诈邻邦的。

每一个警察都知道当你无视犯罪行为时，罪犯们就会变得更加猖獗。世界早就应该认识到普京是怎样一个人了：他正把俄罗斯重新带回黑暗中。所以世界现在应该好好思考一下那句古拉丁格言“沉默意味着容忍”，并且想一下默认普京建立一个不守法律的能源超级大国是否是明智之举。