BRUXELLES – La science est indispensable à l’amélioration de la préparation aux pandémies et à leur prévention. Non seulement elle approfondit notre compréhension de la transmission des agents pathogènes et des barrières qu’on peut leur opposer, mais elle nous permet aussi la flexibilité requise pour nous adapter aux circonstances. C’est en nous appuyant sur des preuves scientifiques que nous parvenons à contenir les risques à un niveau local, que nous sommes en mesure de garantir l’efficacité et la fiabilité des mesures de contrôle et d’accélérer la mise au point et la diffusion de traitements sûrs, que nous pouvons, par conséquent, préserver la santé publique.
BRUXELLES – La science est indispensable à l’amélioration de la préparation aux pandémies et à leur prévention. Non seulement elle approfondit notre compréhension de la transmission des agents pathogènes et des barrières qu’on peut leur opposer, mais elle nous permet aussi la flexibilité requise pour nous adapter aux circonstances. C’est en nous appuyant sur des preuves scientifiques que nous parvenons à contenir les risques à un niveau local, que nous sommes en mesure de garantir l’efficacité et la fiabilité des mesures de contrôle et d’accélérer la mise au point et la diffusion de traitements sûrs, que nous pouvons, par conséquent, préserver la santé publique.